Laila Susanne Vars

Det viktigste for oss nå er å komme inn. Etter det skal vi se hvordan det nye Sametinget blir, og hvem som kommer inn. Det er avgjørende om en av de får et klart flertall. Hvis ingen av dem får et klart flertall, så er det større muligheter for de mindre partiene til å påvirke. (15 sep 2009, under valgnatten etter at 61.1 prosent av stemmene er talt opp.)  Det viktigaste för oss nu är att komma in. Därefter ska vi se hur det nya Sametinget blir, och vem som kommer in. Det är avgörande om någon av dem får ett klart flertal. Om ingen av dem får ett klart flertal, så är det större möjligheter för de mindre partierna att påverka. (15 sep 2009, efter valnatten efter att 61,1 procent av rösterna har räknats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att komma (=ejakulera, dyka upp) in. Därefter (=sedan, närmast i följd) ska (=skall) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det nya Sametinget blir, och (=et, samt) vem som (=såsom) kommer in. Det är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) får ett klart (=given, färdigt) flertal. (=många) Om (=runt, ifall, försåvitt) ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) får ett klart (=given, färdigt) flertal, (=många) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det större möjligheter för (=ty, förut, stäv) de (=dom) mindre partierna att påverka. (=influens, influera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen av partiene har lagt noe av sin politikk på hylla. Det er et klart flertall i bystyret for å ikke innføre eindomsskatt. Både Frp og Høyre, og også andre partier, har garantert dette. (16 sep 2011, da det ble klart at han skulle bli varaordfører)

Ingen av partierna har lagt någon av sin politik på hyllan. Det finns ett klart flertal i kommunfullmäktige för att inte införa fastighetsskatt. Både Frp och Høger, och även andra partier, har garanterat detta. (16 sep 2011, när det blev klart att han skulle bli vice ordförande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det vil eg absolutt tilbakevise. – Nominasjonskomiteen har med soleklart fleirtal, med tre fjerdedels fleirtal, meint at Njøsen ikkje har den nødvendige tilliten til å halde fram i nemnda. (24 sep 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Nej, det kommer jag absolut att tillbakavisa. - Nomineringskommittén har med klart flertal, med tre fjärdedels flertal, menat att Njøsen inte har den nödvändiga tilliten för att fortsätta i nämnden. (24 sep 2012, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit ganske klårt fleirtal, som gir oss eit tydeleg mandat til at fylkestinget i desember har eit fleirtal for å jobbe vidare mot Hordaland og Rogaland. (24 nov 2016, under representantskapsmøte der Sogn og Fjordane Arbeidarparti røysta om intensjonsplanen for ein ny vestlandsregion.)

Det är ett ganska klart flertal, som ger oss ett tydligt mandat till att fylkestinget i december har ett flertal för att arbeta vidare mot Hordaland och Rogaland. (24 nov 2016, under representantskapsmötet röstade Sogn og Fjordane Arbeiderpartiet om avsiktsplanen för en ny västlandsregion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For vår landsdel er det eit fleirtal av kommunane som har valt nynorsk som sin målform. Bergen har erklært seg språknøytral, slik som andre byar i landet. Likevel er det eit klart fleirtal av bokmålsbrukarar i Hordaland. (20 sep 2016, under diskusjon om språkkontrovers i Vestlandsregionen)

För vårt landskap är det ett flertal av kommunerna som har valt nynorska som sitt språkbruk. Bergen har förklarat sig språknöjt, liksom andra städer i landet. Likväl är det ett klart flertal av bokmålstalare i Hordaland. (20 sep 2016, under diskussion om språkkontrovers i Vestland-regionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, jeg frykter ikke det. For de borgerlige partiene har sagt at et borgerlig flertall skal gi en borgerlig regjering. Da er alternativet et rødgrønt flertall, og det vil gi en rødgrønn regjering. (7 sep 2013, til NRK.)

Nej, jag fruktar inte det. För de borgerliga partierna har sagt att ett borgerligt flertal ska ge en borgerlig regering. Då är alternativet ett rödgrönt flertal, och det kommer att ge en rödgrön regering. (7 sep 2013, till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: