Jovsset Ánte Sara

FN ber Norge rette opp feilene som er gjort. Jeg håper og venter at de følger det opp. Hvis de ikke følger det, er det en katastrofe for alle samer. Da er hele artikkel 27 til ingen nytte. (23 aug 2024, etter å ha fått svaret fra FNs menneskerettighetskomité om at hans rettigheter var krenket.)  FN ber Norge att rätta till de fel som har gjorts. Jag hoppas och väntar att de följer upp det. Om de inte följer upp det, är det en katastrof för alla samer. Då är hela artikel 27 till ingen nytta. (23 aug 2024, efter att ha fått svaret från FN:s mänsklighetsrättskommitté om att hans rättigheter var kränkta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

FN ber Norge att rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) de (=dom) fel (=brist) som (=såsom) har gjorts. Jag hoppas och (=et, samt) väntar att de (=dom) följer upp (=opp) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) följer upp (=opp) det, är (=befinner sig, vara) det en (=någon) katastrof för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) samer. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) artikel (=sak) 27 till (=åt, mot) ingen nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norge har en politikk der vi følger opp internasjonale forpliktelser, og vi legger til rette for å ivareta aktiv reindrift som samisk kulturbærer. Her er det viktig å se alle tiltak i en sammenheng. (29 jun 2011, i en uttalelse til Avisenes Nyhetsbyrå)

Norge har en politik där vi följer upp internationella åtaganden, och vi lägger till rätta för att tillgodose aktiv renägande som samisk kulturbärare. Här är det viktigt att se alla åtgärder i ett sammanhang. (29 jun 2011, i ett uttalande till Nyhetsbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hormonendringene i overgangsalderen gjør nok noe med søvnen, men ikke for alle. Den forkiningen er derfor litt lettvint. Du følger de ti reglene, fint, men se på andre svar her, f.eks. til Kjell over, om at sengen er til å sove i, ikke til å ligge og vente på å sove. Og en henvisning til en artikkel du kan gi til legen din. (10 dec 2002, i svaret til Lillian om overgangsalder og søvnvansker.)

Hormonförändringarna i klimakteriet gör nogonting med sömnen, men inte för alla. Den förklaringen är därför lite lättsam. Du följer de tio reglerna, bra, men se på andra svar här, t.ex. till Kjell ovan, om att sängen är till för att sova i, inte till att ligga och vänta på att somna. Och en hänvisning till en artikel du kan ge till din läkare. (10 dec 2002, i svaret till Lillian om övergångsåldern och sömnsvårigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg håper ingen heime såg kampen i nett-TV. Dette var grusomt. Eg ber om orsaking til alle som følgjer oss tett. (1 mar 2012, etter stortapet 8–0 mot Sandnes Ulf i treningskamp på La Manga)

Jag hoppas ingen hemma såg matchen på nät-TV. Detta var fruktansvärt. Jag ber om ursäkt till alla som följer oss nära. (1 mar 2012, efter stortapet 8–0 mot Sandnes Ulf i träningsmatch på La Manga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De følger med på hverandre selvsagt. Ingen ønsker å ha høyere priser enn de andre, fordi alle har pris som sin sentrale lovnad til kunden. Alle hadde forventet at prisene skulle stige 1. februar, og når det har åpnet opp, så følger de nok veldig med på hverandre. (2 maj 2023, {yesterday} om hvordan dagligvarekjeder følger med på hverandre når det gjelder prissettingen)

De följer med varandra naturligt. Ingen vill ha högre priser än de andra, eftersom alla har pris som sitt centrala löfte till kunden. Alla hade förväntat sig att priserna skulle stiga den 1 februari, och när det har öppnat upp, så följer de nog väldigt med varandra. (2 maj 2023, {igår} om hur dagligvarukedjor följer varandra när det gäller prissättningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla amerikanska åtgärder följer amerikansk lag. De följer USA:s konstitution och de följer våra internationella åtaganden.

All U.S. actions comply with U.S. laws. They comply with the United States Constitution, and they comply with our international obligations.

Hjælp til - skriv in på dansk: