Egil Olli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ska (=skall) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) hur (=hurdan) vi arbetar både nationellt och (=et, samt) internationellt. De (=dom) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att veta (=känna till, kunna) detta för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våra erfarenheter i sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada om (=runt, ifall, försåvitt) våra erfarenheter kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) andra att nå bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) och (=et, samt) dialog (=samtal) med (=tillsammans) myndigheterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Egil Olli
Liknande ordspråk:
 Vi er utrolig glade for at Averøya har prioritert forebyggende arbeid med mental helse. Vi er glad vi kunne komme hit og fortelle om våres erfaringer. (6 sep 2023, etter foredraget om menns mentale helse.) |  Vi är otroligt glada för att Averøya har prioriterat förebyggande arbete med mental hälsa. Vi är glada över att vi kunde komma hit och berätta om våra erfarenheter. (6 sep 2023, efter föreläsningen om mäns mentala hälsa.) |
| Jeg har lært veldig mye på de reisene jeg har hatt og vært blant urfolk. Det jeg hittil har erfart er at vi er i samme båt, vi har de samme utfordringer, dog ikke i samme grad. Slike erfaringer kan vi bruke i vårt arbeid, både nasjonalt og internasjonalt. (18 nov 2011, under en intervju eller uttalelse om lærdommer fra reiser til andre urfolk.) | Jag har lärt mig väldigt mycket på de resor jag har haft och varit bland urfolk. Det jag hittills har upplevt är att vi är i samma båt, vi har samma utmaningar, om än inte i samma grad. Sådana erfarenheter kan vi använda i vårt arbete, både nationellt och internationellt. (18 nov 2011, under en intervju eller uttalande om lärdomar från resor till andra urfolk.) |
| Vi kjem til å evaluere det, sjå på resultata og eventuelt publisere ein artikkel om erfaringane våre. Så vi vil gå i dialog med styresmaktene, for vi ønsker å tilby denne typen tenester til fleire innbyggjarar, og til dei som har andre legemiddel enn dei to gruppene. (25 okt 2023, under et apotekprosjekt om å gi informasjon om legemidler på forståelige språk) | Vi kommer att utvärdera detta, titta på resultaten och eventuellt publicera en artikel om våra erfarenheter. Så vi vill gå i dialog med myndigheterna, för vi önskar erbjuda denna typ av tjänster till fler invånare, och till dem som har andra läkemedel än de två grupperna. (25 okt 2023, under ett apoteksprojekt om att ge information om läkemedel på begripliga språk) |
| Jeg har svært positiv erfaring med rasen, og det samme har mange i mitt nettverk både nasjonalt og internasjonalt. (23 nov 2022, under en intervju om dommen som forbød avl av Cavalier King Charles spaniel) | Jag har mycket positiva erfarenheter av rasen, och detsamma har många i mitt nätverk både nationellt och internationellt. (23 nov 2022, under en intervju om domen som förbjöd avel av Cavalier King Charles spaniel) |
