Nils Mikkelsen Utsi

Jeg føler at vi er presset til å ta saken til rettssystemet. Staten har konkludert i saken og da er det ikke lenger mulig å klage. Da har vi ikke annet alternativ enn å ta saken til retten. (5 dec 2019, når Fiettar bestemte seg for å ta saken til domstolene)  Jag känner att vi tvingas att ta ärendet till rättssystemet. Staten har kommit fram till en slutsats i ärendet och då är det inte längre möjligt att överklaga. Då har vi inget annat alternativ än att ta ärendet till domstol. (5 dec 2019, när Fiettar bestämde sig för att ta saken till domstolen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att vi tvingas att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ärendet till (=åt, mot) rättssystemet. Staten har kommit fram till (=åt, mot) en (=någon) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) i ärendet och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) längre möjligt att överklaga. Då (=emedan, förr) har vi inget (=ingenting) annat alternativ (=möjlighet, val) än att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ärendet till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har vært skuffet, sint. Jeg har sagt til ham at han har prøvd å komme til enighet med distriktet, at staten har gjort et vedtak og vi prøver saken i retten. Det gir håp om at han klarer seg gjennom disse tidene, når saken er i retten. At saken nå er i retten er vår siste utvei. (2 feb 2016, i retten i Indre Finnmark tingrett, dag to av rettsaken i reintallssaken.)

Han har varit besviken, arg. Jag har sagt till honom att han har försökt att komma överens med distriktet, att staten har fattat ett beslut och vi prövar ärendet i domstol. Det ger hopp om att han klarar sig genom dessa tider, när ärendet är i domstol. Att ärendet nu är i domstol är vår sista utväg. (2 feb 2016, i domstolen i Indre Finnmark tingsrätt, dag två av rättegången i renräkningssaken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten har forståelse for at saken har vært, og er, en stor belastning for de involverte. Oslo tingrett har nå konkludert med at det ikke er grunnlag for å holde staten rettslig ansvarlig og uttaler at saken ikke har vært tvilsom. Dommen er ikke rettskraftig og saksøkerne har nå fire uker på å vurdere om de ønsker å ta saken videre til lagmannsretten. (21 nov 2024, etter at dommen ble kjent onsdag.)

Staten har förståelse för att ärendet har varit, och är, en stor belastning för de inblandade. Oslo tingrätt har nu kommit fram till att det inte finns grund för att hålla staten rättsligt ansvarig och uttalar att ärendet inte har varit tveksamt. Domen är inte rättskraftig och de sökande har nu fyra veckor på sig att överväga om de vill ta ärendet vidare till hovrätten. (21 nov 2024, efter att domen blev känd onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå skal vi drøfte saken med advokatene våre. Et alternativ er å gå til rettsak mot staten. Et annen alternativ er å forlange en offentlig gransking av situasjonen. (6 mar 2015, etter kongen i statsråd bestemte at klagen fra Hammerfest kommune ikke skulle tas til følge.)

Nu ska vi diskutera ärendet med våra advokater. Ett alternativ är att gå till domstol mot staten. Ett annat alternativ är att kräva en offentlig utredning av situationen. (6 mar 2015, efter kungen i statsråd bestämde att klagan från Hammerfest kommun inte skulle beaktas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Organisasjonsutvalget i FrP har konkludert i saken som gjelder i Nordland Frp og fylkesleder. Jeg kommenterer verken innhold, prosess eller andre momenter i saken. (25 mar 2021, etter at varslersaken var lagt bort)

Organisationsutskottet i FrP har kommit fram till en slutsats i ärendet som gäller Nordland FrP och fylkesledaren. Jag kommenterar varken innehållet, processen eller andra moment i ärendet. (25 mar 2021, efter att varningstiden hade gått ut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har to instanser vurdert saken og kommet til samme konklusjon. Det er alltid mulig for påtalemyndigheten å anke dette videre, men jeg både håper og tror det ikke vil skje. (26 jun 2013, etter at Hålogaland lagmannsrett avviser politiets anke om utlevering til Russland.)

Nu har två instanser bedömt ärendet och kommit till samma slutsats. Det är alltid möjligt för åklagarmyndigheten att överklaga detta vidare, men jag både hoppas och tror att det inte kommer att ske. (26 jun 2013, efter att Hålogalands länsrätt avslog polisens överklagan om utlämning till Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: