Aili Keskitalo

Den er i hvert fall klar for revidering. Sameloven må revideres og man må se på hvordan den både sikrer at samisktalende får den retten de har til å bruke språket. Vi må også ha en ordning som sikrer at vi har et samisk språk i fremtiden og denne ordningen er neppe det beste for det. (20 nov 2012, i forbindelse med forslaget fra sametingsrådet om å legge ned samisk forvaltningsområde.)  Den är i alla fall klar för revision. Samelagen måste revideras och man måste se på hur den både säkerställer att samisktalande får de rättigheter de har att använda språket. Vi måste också ha en ordning som säkerställer att vi har ett samiskt språk i framtiden och denna ordning är knappast det bästa för det. (20 nov 2012, i samband med sametingets förslag att lägga ned det samiska förvaltningsområdet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) för (=ty, förut, stäv) revision. (=modifiering, granskning) Samelagen måste (=plikt, tvungen) revideras och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) den både säkerställer att samisktalande får de (=dom) rättigheter (=licens) de (=dom) har att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) språket. Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) ha (=äga) en (=någon) ordning (=reda, succession) som (=såsom) säkerställer att vi har ett samiskt språk (=tungomål) i framtiden och (=et, samt) denna ordning (=reda, succession) är (=befinner sig, vara) knappast det bästa för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mye pirk og ekstraarbeid. Alt skal gjøres innenfor forskjellige tidsfrister og hver enkelt av de reisende må følges opp før reisen er i orden. Kontakten blir da holdt både per e-post og telefon. I tillegg er de fleste av deltakerne mindreårige og derfor må vi ha foreldrenes underskrifter hver gang noe skal organiseres. Vi må også påse av hver enkelt deltaker har alle forsikringer i orden, sier Nilssen. (28 mar 2014, under arbeidet med Arctic Winter Games)

Det är mycket pirr och extraarbete. Allt ska göras inom olika tidsfrister och var och en av resenärerna måste följas upp innan resan är i ordning. Kontakten hålls då både via e-post och telefon. Dessutom är de flesta av deltagarna minderåriga och därför måste vi ha föräldrarnas underskrifter varje gång något ska organiseras. Vi måste också se till att var och en av deltagarna har alla försäkringar i ordning, säger Nilssen. (28 mar 2014, under arbetet med Arctic Winter Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er allerede sådan i dag, at finansielle institutter skal have en whistleblower-ordning, men den seneste sag viser, at der er noget tilbage at ønske. Vi strammer op og sikrer, at underretninger fra whistleblowere skal gå helt til tops i en bank. (19 sep 2018, på et pressemøde om hvidvask-aftalen)

Det är redan sådant idag att finansiella institutioner måste ha en whistleblower-ordning, men den senaste händelsen visar att det finns något att önska. Vi stramar åt och säkerställer att underrättelser från whistleblowers måste gå hela vägen upp till toppen i en bank. (19 sep 2018, på en presskonferens om vitvattningsavtalet)

Blant annet at overgangsfasen er kritisk, og at vi må tenke gjennom hvordan vi sikrer at tilbudet er godt nok i denne fasen. Men svarene må komme etter at vi har evaluert. Nå må vi konsentrere oss om én ting, og det er sikkerheten. (1 jun 2018, da hun møtte ledelsen og fagpersonell på Universitetssykehuset Nord-Norge fredag)

Bland annat är övergångsfasen kritisk, och vi måste tänka igenom hur vi säkerställer att erbjudandet är tillräckligt bra under denna fas. Men svaren måste komma efter att vi har utvärderat. Nu måste vi koncentrera oss på en sak, och det är säkerheten. (1 jun 2018, när hon träffade ledningen och personalen på Universitetssjukhuset i Nord-Norge på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo aldrig rart, men der skal være orden i tingene, og hvis ikke der er orden i tingene, så må man jo få rettet op på det, siger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under et interview med DR's EU-korrespondent Ole Ryborg)

Det är ju aldrig roligt, men det måste finnas ordning och reda, och om det inte finns ordning och reda, så måste man ju få ordning på det, säger Peter Skaarup. (8 jun 2025, under en intervju med DR:s EU-korrespondent Ole Ryborg)

Med komitelederhatten i denne sammenheng så er jeg veldig rolig på å ha lave skuldre i forhold til det. Partiene må få bruke den tiden de trenger. Hvis det betyr at vi må utsette avgivelsen, at partiene trenger mer tid, helt i orden, men det må vi snakke om. (21 aug 2020, på vei ut av møtet i finanskomiteen fredag morgen)

Med komittédagordningshatten i denna bemärkelse är jag väldigt lugn att ha låga axlar i förhållande till det. Partierna måste få använda den tid de behöver. Om det innebär att vi måste skjuta upp avgivandet, om partierna behöver mer tid, helt i ordning, men det måste vi prata om. (21 aug 2020, under väg ut ur finansutskottets möte fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: