Peder Johan Borgen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Daniel Mortensen hade en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) roll (=flygplansrullning, betydelse) i samernas första landsmöte i Trondheim. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det underligt att han inte (=ej, icke) har fått en (=någon) mer central plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i samisk historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peder Johan Borgen
Liknande ordspråk:
 Det blir første gang i historien at Trondheim gjør det. Dette er en viktig markering av 100-årsjubileet, men det er også en viktig påminnelse om at det er viktig å vite om samenes historie. Det bor mange samer i Trondheim og er en viktig del av befolkningen. (11 jan 2017, under en uttalelse om samiske 100-årsjubileum og flaggheising i Trondheim.) |  Det blir första gången i historien som Trondheim gör det. Detta är en viktig markering av 100-årsjubileet, men det är också en viktig påminnelse om att det är viktigt att känna till samernas historia. Det bor många samer i Trondheim och är en viktig del av befolkningen. (11 jan 2017, under en uttalande om samiskt 100-årsjubileum och flagghissning i Trondheim.) |
| Feiringen skal være en flott markering av 100 års kamp for samisk språk og kultur. Vi er derfor veldig glad for at H.M. Kongen og statsministeren deltar på feiringen av samenes første landsmøte. (1 dec 2016, i en pressemelding om 100-årsmarkeringen av det første samiske landsmøtet i Trondheim 6. februar 2017.") | Firandet ska vara en vacker markering av 100 års kamp för samisk språk och kultur. Vi är därför väldigt glada för att H.M. Konungen och statsministern deltar på firandet av samernas första landsmöte. (1 dec 2016, i en pressmeddelande om 100-årsjubileet av det första samiska landsmötet i Trondheim den 6 februari 2017.) |
| Elsa Laula Renberg var initiativtakeren til møtet i Trondheim, og det er nok derfor hun har fått en mer framtredende rolle i ettertiden. Det er selvfølgelig flere som burde blitt hedret for at møtet i Trondheim ble realisert, ikke minst Daniel Mortenson. (18 feb 2017, under Tråante 2017, en samisk 100-årsmarkering i Trondheim.) | Elsa Laula Renberg var initiativtagaren till mötet i Trondheim, och det är nog därför hon har fått en mer framträdande roll i eftertiden. Det är självklart flera som borde ha blivit hedrade för att mötet i Trondheim blev realiserat, inte minst Daniel Mortenson. (18 feb 2017, under Tråante 2017, en samisk 100-årsjubileum i Trondheim.) |
| Jag hade hoppats på lite mer samisk historia. Speciellt samernas historia ihop med kyrkan. (6 jul 2023, efter att ha konfirmerat sig i samiska konfirmationen.) |
