Ellinor Marita Jåma

Både statsråd Bård Vegard Solhjell og politisk rådgiver Audun Garberg har uttalt seg kategorisk om kvaliteten på rapporten. Det er det imidlertid ingen grunn til. Vi har ny forskning fra både Norge og Sverige, samt tall fra Reindriftsforvaltningen og andre som gir grunn til å stille spørsmålstegn ved premissene og konklusjonene i denne rapporten. (24 jun 2013, reaksjon på NINA-rapporten om rovdyrs betydning for reindødelighet.)  Både statsråd Bård Vegard Solhjell och politisk rådgivare Audun Garberg har uttalat sig kategoriskt om kvaliteten på rapporten. Det finns dock ingen anledning till detta. Vi har ny forskning från både Norge och Sverige, samt siffror från Renbetesförvaltningen och andra som ger anledning att ifrågasätta premisserna och slutsatserna i denna rapport. (24 jun 2013, reaktion på NINA-rapporten om rovdjurens betydelse för renavlivet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både statsråd Bård (=kanta, kantband) Vegard Solhjell och (=et, samt) politisk rådgivare (=konsult) Audun Garberg har uttalat sig kategoriskt om (=runt, ifall, försåvitt) kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) rapporten. Det finns dock (=emellertid) ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) detta. Vi har ny (=nykomling) forskning (=studie) från (=av) både Norge och (=et, samt) Sverige, samt (=och) siffror (=nummer) från (=av) Renbetesförvaltningen och (=et, samt) andra som (=såsom) ger anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att ifrågasätta (=betvivla) premisserna och (=et, samt) slutsatserna i denna rapport. (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er grunn til å gratulere vår miljøvernminister Bård Vegard Solhjell med hans bidrag. (8 dec 2012, etter at Kyoto-avtalen ble forlenget, i Doha.)

Det finns anledning att gratulera vår miljöminister Bård Vegard Solhjell för hans bidrag. (8 dec 2012, efter att Kyotoavtalet förlängdes, i Doha.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fant ikke grunnlag for å anbefale at denne delen av befolkningen bør ta en ny dose nå. Vi så heller ikke grunn til å nekte de som allikevel ønsker det, siden vi har mer enn nok doser og denne er en godkjent vaksine. De må imidlertid vite om både fordeler og ulemper, og det er mer grunn for de eldste enn for de yngste i denne gruppa å vurdere dette. (22 nov 2022, i en intervju om vaksinetilbudet til aldersgruppen 18-64 år.)

Vi fann inte grund för att rekommendera att denna del av befolkningen bör ta en ny dos nu. Vi så heller inte anledning att neka de som ändå önskar det, eftersom vi har mer än tillräckligt med doser och denna är en godkänd vaccin. De må dock veta om både fördelar och nackdelar, och det finns mer anledning för de äldsta än för de yngsta i denna grupp att överväga detta. (22 nov 2022, i en intervju om vaccinationserbjudandet till åldersgruppen 18-64 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes ingen som helst grunn til å holde Johan Floderus frihetsberøvet, enda mindre er det grunn til å stille ham for retten. Dette har både Sverige og EU uttrykt svært tydelig overfor representanter for Iran. (10 apr 2024, i flere intervjuer om saken mot Johan Floderus)

Det finns ingen som helst anledning att hålla Johan Floderus frihetsberövad, än mindre finns det anledning att ställa honom inför rätta. Detta har både Sverige och EU uttryckt mycket tydligt gentemot representanter för Iran. (10 apr 2024, i flera intervjuer om ärendet mot Johan Floderus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det finnes ingen standardisert måte å regne denne mernytten på, men Vegvesenet har samlet de største optimistene i sin rapport for å få dette lønnsomt. Det er imidlertid ingen grunn til å tro at det å innføre regneregler som tar hensyn til mernytte vil gi resultater i en størrelsesorden som forandrer mine konklusjoner. Stort sett skapes mernytte der du fra før har stor befolknings- og trafikantnytte, altså der mange trafikanter bruker veien». (11 okt 2013, i en rapport for Sjømannsforbundet)

"Det finns ingen standardiserat sätt att beräkna denna extra nyttan, men Vegvesenet har samlat de största optimisterna i sin rapport för att få detta lönsamt. Det finns dock ingen anledning att tro att införandet av beräkningsregler som tar hänsyn till extra nyttan kommer att ge resultat i en storleksordning som förändrar mina slutsatser. I stort sett skapas extra nyttan där du från början har stor befolknings- och trafiknyttighet, alltså där många trafikanter använder vägen." (11 okt 2013, i en rapport för Sjömannaförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vil seia at det er på tide å ropa varsku. Og det er grunn til å vera bekymra. Me kan ikkje påstå at det er ein heilt sikker samanheng mellom reforma og utviklinga, eller at den trenden vil halda fram. Men me har mykje god forsking, både frå Noreg og utlandet, som viser korleis denne typen reform påverkar tilliten mellom publikum og politi. (3 sep 2020, i artikkelen)

Jag vill säga att det är dags att ropa varning. Och det finns anledning att vara orolig. Vi kan inte påstå att det finns en helt säker sammanhang mellan reformen och utvecklingen, eller att den trenden kommer att fortsätta. Men vi har mycket bra forskning, både från Norge och utlandet, som visar hur denna typ av reform påverkar förtroendet mellan allmänheten och polisen. (3 sep 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: