Sylvi Listhaug

Vi har tall som er oppløftende. Nå har vi fått en halvering av det som var over det fastsatte tallet. Jeg er glad for at det ser ut som om vi er på rett vei nå. To tredjedeler av de som måtte redusere har faktisk gjort det. Nå gjenstår den siste tredjedelen. (26 nov 2014, når hun snakker om fremgangen i reduksjonen av reintallet.)  Vi har siffror som är upplyftande. Nu har vi fått en halvering av det som var över det fastställda talet. Jag är glad för att det verkar som om vi är på rätt väg nu. Två tredjedelar av de som skulle behöva minska har faktiskt gjort det. Nu återstår den sista tredjedelen. (26 nov 2014, när hon pratar om framstegen i minskningen av renarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har siffror (=nummer) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) upplyftande. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått en (=någon) halvering av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det fastställda talet. Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) skulle behöva (=tarva) minska (=komprimera, avta, reducera) har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gjort det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) återstår den sista tredjedelen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En tredjedel har ikke redusert i tråd med reintallet som er satt. To tredjedeler er i mål etter en kjempejobb. Resten må slakte og få tallene ned til det fastsatte. (11 dec 2014, hun forteller dette i en artikkel fra 2014.)

En tredjedel har inte minskat i enlighet med det fastställda antalet. Två tredjedelar har uppnått målet efter ett jättearbete. Resten må slaktas och siffrorna må sänkas till det fastställda. (11 dec 2014, hon berättar detta i en artikel från 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en innretning som gjør at bilsektoren tar sin del for å redusere klimautslippene. Prinsippene ligger fast, men det gjenstår fortsatt noen detaljer. (6 maj 2015, i en forhandling med de andre partiene om nye avgiftssystemer på biler.)

Det är en anordning som gör att bilsektorn tar sin del för att minska utsläppen av klimatgaser. Principerna är fastställda, men det återstår fortfarande några detaljer. (6 maj 2015, i en förhandling med de andra parterna om nya avgiftsystem för bilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta skulle hålla med om att två tredjedelar av den ekonomiska nedgången vi har sett beror på högre energipriser, ... Och med högre energipriser kommer konsumenterna antingen att behöva minska sin sparande ... eller minska sin konsumtion.

I think most people would agree that two-thirds of the economic slowdown we've seen is due to higher energy prices, ... And with higher energy prices, consumers will either have to reduce savings rates ... or reduce consumption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under den sista tredjedelen av livet återstår endast arbete. Det är ensamt alltid stimulerande, föryngrande, spännande och tillfredsställande.  For the last third of life there remains only work. It alone is always stimulating, rejuvenating, exciting and satisfying. Hjælp til - skriv in på dansk: Doris Lessing (1919-)

Det er ikke enkelt. Han har nok lyst til å vinne her og blir nok litt for het på første tredjedel istedenfor på siste tredjedel. (17 mar 2023, etter at Calle Halfvarsson sprakk i Falun)

Det är inte enkelt. Han har nog lust att vinna här och blir nog lite för het på första tredjedelen istället för på sista tredjedelen. (17 mar 2023, efter att Calle Halfvarsson sprängde i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk: