Geir Ole Fredeng |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas att bönderna fortsätter att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) gården. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förutspå framtiden. Men (=ändock, skada) vi kör så (=odla, plantera) länge vi kan (=har kunskap i) köra, (=bila, ratta) och (=et, samt) gör (=utför) samma (=likadan, likadana, dito) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) vi har gjort i 25 år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Ole Fredeng
Liknande ordspråk:
 Jeg håper ikke det. Men det er veldig vanskelig å spå om framtiden. Vi kommer til å gjøre vår jobb profesjonelt og ryddig innenfor det mandatet vi har, og det har vi alltid gjort. (23 apr 2018, i en artikkel fra 2023 etter Berg innrømte å ha jobbet for E-tjenesten.) |  Jag hoppas inte det. Men det är väldigt svårt att förutspå framtiden. Vi kommer att göra vårt jobb professionellt och rent inom det mandat vi har, och det har vi alltid gjort. (23 apr 2018, i en artikel från 2023 efter Berg erkände att han hade jobbat för E-tjänsten.) |
| Tala gir eit korrekt bilete av dei offentlege tilskota som bøndene får over statsbudsjettet for å drive garden. Men det er ikkje samanliknbart med det eg og du får i lønningsposen. (19 jun 2012, forklaring om betydningen av statlige tilskot) | Prat ger en korrekt bild av de offentliga bidragen som bönderna får över statsbudgeten för att driva gården. Men det är inte jämförbart med det jag och du får i lönesedeln. (19 jun 2012, förklaring om betydelsen av statliga bidrag) |
| Endringane som no vert fremja vil gjere at bonden kan utnytte ressursane på garden på ein langt betre måte. Det bøndene produserer bør dei også kunne selje direkte frå garden. (29 apr 2016, i en pressemelding om oppmjuking av alkohollovverket) | Förändringarna som nu föreslås kommer att göra det möjligt för bönderna att utnyttja resurserna på gården på ett mycket bättre sätt. Det som bönderna producerar bör de också kunna sälja direkt från gården. (29 apr 2016, i en pressmeddelande om avreglering av alkohollagstiftningen) |
| Eg håpar at bøndene får eit så godt oppgjer at det vert leveleg for dei å drive som bønder, og at vi klarar å halde på flest mogleg ut av bøndene i Sogn og Fjordane. (7 maj 2014, i artikkelen om Framstegspartiets jordbruksoppgjer) | Jag hoppas att bönderna får en så bra uppgörelse att det blir levnadsdugligt för dem att driva som bönder, och att vi klarar av att behålla så många som möjligt av bönderna i Sogn og Fjordane. (7 maj 2014, i artikeln om Framstegspartiets jordbruksavräkning) |
| Jeg håper og ber om at jeg kan komme tilbake til denne verden så lenge sansende vesener fortsetter å lide. Ikke i samme kropp, men gjenfødt med den samme ånden og sjelen, utdypet Dalai Lama. (7 sep 2014, i et intervju med den tyske avisa Die Welt) | Jag hoppas och ber om att jag kan återvända till denna värld så länge levande varelser fortsätter att lida. Inte i samma kropp, men återfödd med samma anda och själ, förklarade Dalai Lama. (7 sep 2014, i en intervju med den tyska tidningen Die Welt) |
