Geir Ole Fredeng |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«Mjälkvägen 2»? Det skulle kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något, skrattar mjölkbilschef Geir Ole Fredeng. – Tack för (=ty, förut, stäv) turen!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Ole Fredeng
Liknande ordspråk:
 De er veldig ulike i form og innhold. Takk for turen er på en måte mer feelgood, mens Sensommer er mørkere og mer spenningsbasert. Men det er eldre mennesker i hovedrollene, en kvinne i Sensommer og to menn i Takk for turen. (16 jun 2016, under et intervju om sin produktivitet og filmproduksjoner i 2016.) |  De är väldigt olika i form och innehåll. Tack för turen är på ett sätt mer feelgood, medan Sensommer är mörkare och mer spänningsbaserad. Men det är äldre människor i huvudrollerna, en kvinna i Sensommer och två män i Tack för turen. (16 jun 2016, under en intervju om sin produktivitet och filmproduktioner 2016.) |
| «Melkeveien 2» er noe man måtte ha tenkt på. Det hadde vært bra at NRK Sápmi hadde lagd noe her i Sápmi. Kanskje, jeg vet ikke. (28 nov 2014, etter at siste episode av den populære serien ble sendt torsdag) | «Mjälkvägen 2» är något man borde ha tänkt på. Det hade varit bra om NRK Sápmi hade gjort något här i Sápmi. Kanske, jag vet inte. (28 nov 2014, efter att sista avsnittet av den populära serien sändes på torsdag) |
| Det er litt spesielt. Eg skjønar ikkje heilt kvifor, men det verkar sånn. Det kan jo vere noko presse etter redningsaksjonen, men sannsynlegvis tek dei vel berre tilfeldigvis turen til Noreg, ler Brendefur. (3 okt 2016, etter en redningsaksjon på Via Ferrata Loen) | Det är lite speciellt. Jag förstår inte riktigt varför, men det verkar så. Det kan ju vara något med pressen efter räddningsaktionen, men sannolikt tar de bara slumpmässigt turen till Norge, skrattar Brendefur. (3 okt 2016, efter en räddningsaktion på Via Ferrata Loen) |
| Jeg så jo at en fugl satt på verandaen dagen etter jeg hadde hengt opp arbeidsbuksa til lufting. Men det var ikke i mine tanker at den skulle flytte inn i bukselomma mi, ler Geir Fjeld. (31 jul 2021, etter at han hengte arbeidsbuksa til lufting på verandaen og oppdaget fuglen dagen etter.) | Jag så ju att en fågel satt på verandan dagen efter jag hade hängt upp arbetsknälsparken för att torka. Men det var inte i mina tankar att den skulle flytta in i min byxficka, skrattar Geir Fjeld. (31 jul 2021, efter att han hängde arbetskläderna till luftning på verandan och upptäckte fågeln dagen efter.) |
