Svensk Ordtak

Gråt ikke, elskede, sa sjømannen, jeg har en kjæreste i hver havn.  Gråt inte, älskade, sa sjömannen, jag har en käraste i var hamn. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - platonisk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gråt (=grina) inte, (=ej, icke) älskade, (=älskling) sa sjömannen, jag har en (=någon) käraste i var (=varje, varenda, vart) hamn. (=hamnanläggning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og dog - skjønt vi ikke forstå, må vi elske, og vi elskes, skjønt vi ikke forstås, og når vi elske og elskes, saa må vi miste.  Och dock - fastän vi inte förstår, måste vi älska, och vi blir älskade, fastän vi inte förstås, och när vi älskar och blir älskade, då måste vi förlora. Georg Brandes (1842-1927) Kærlighed

The greatest happiness of life it the conviction that we are loved -- loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves  Den största lyckan i livet är övertygelsen att vi är älskade - älskade för den vi är eller snarare älskade trots att vi är den vi är. Victor Hugo (1802-1885) Kærlighed

Sjömannen ber inte om medvind; han lär sig segla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sømanden beder ikke om medvind, han lærer at sejle.

Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.