Hilda Vuolab

Det er viktig nå å se på nytt om alt fungerer, det er viktig å forbedre rutinene og forbedre informasjonsflyten, slik at alle helt klart vet hva de skal gjøre når sånne situasjoner oppstår. (19 aug 2009, i en artikkel om trygghet i Karasjok skole.)  Det är viktigt nu att se på nytt om allt fungerar, det är viktigt att förbättra rutinerna och förbättra informationsflödet, så att alla helt klart vet vad de ska göra när sådana situationer uppstår. (19 aug 2009, i en artikel om trygghet i Karasjok skola.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) nytt om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) fungerar, (=funkar) det är (=befinner sig, vara) viktigt att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) rutinerna och (=et, samt) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) informationsflödet, så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) vet vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när sådana situationer uppstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att få se över rutinerna och om allt är relativt bra så är det fint. Så får vi förbättra oss på de områden som vi kan förbättra oss på. (17 feb 2017, inför helgens världscuptävlingar i Otepää)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att man lär sig läxor av sådana här situationer och ser på sätt att förbättra sig i framtiden. Alla förstår vikten av att bedöma hur saker och ting fungerade och vidta åtgärder för att förbättra sig i framtiden.

Obviously from situations like this you learn lessons and you look at ways to improve in the future. Everybody understands the importance of assessing how things worked and taking steps to improve in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å fortsette arbeidet med å forebygge at ungdommer forsvinner og forbedre rutinen når de har forsvunnet. (4 apr 2023, etter at Justisdepartementet mottok resultatene fra Politidirektoratet)

Det är viktigt att fortsätta arbetet med att förebygga att ungdomar försvinner och förbättra rutinerna när de har försvunnit. (4 apr 2023, när Justitiedepartementet mottog resultaten från Polisdirektoratet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Microsoft samarbetar med dessa organisationer för att öka användningen av teknik som kan snabba på informationsflödet när det är som mest kritiskt. Vi på Microsoft anser det är viktigt att bidra till att förbättra humanitära insatser genom ekonomiska donationer, tekniska resurser och våra anställdas volontärarbete över hela världen. Detta bidrag är inriktat på att förbättra samarbetet mellan organisationerna, vilket är en av de viktigaste frågorna som våra samarbetspartners försöker lösa.

Microsoft is partnering with these NGOs to drive further adoption of technology that can speed information when it is most critical. We at Microsoft believe it is important to help improve humanitarian efforts through financial donations, technical resources and the volunteer efforts of our employees worldwide. This grant is directed at improving collaboration among agencies, which is one of the most vital issues our NGO partners are trying to solve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å gripa inn fysisk skal vera siste utveg. Ingen lærarar ønsker å komma i slike situasjonar. Difor er det veldig viktig at skulane jobbar førebyggande for å hindra at slike hendingar oppstår. (21 jun 2024, i pressemelding)

Att gripa in fysiskt ska vara sista utvägen. Inga lärare önskar att komma i sådana situationer. Därför är det mycket viktigt att skolorna arbetar förebyggande för att hindra att sådana händelser uppstår. (21 jun 2024, i pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: