Bjarne Store-Jakobsen

Jeffrey Bader lovet oss å overbringe vår anmodning til Barack Obama. I tillegg ble vi enige om at Sametinget skal skrive et offisielt brev om denne saka til presidenten. (5 jan 2017, i et intervju med NRK Sápmi)  Jeffrey Bader lovade oss att överlämna vår ansökan till Barack Obama. Dessutom kom vi överens om att Sametinget ska skriva ett officiellt brev om denna sak till presidenten. (5 jan 2017, i en intervju med NRK Sápmi) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jeffrey Bader lovade oss att överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) vår ansökan till (=åt, mot) Barack Obama. Dessutom (=därtill) kom vi överens om (=runt, ifall, försåvitt) att Sametinget ska (=skall) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ett officiellt (=allmänt) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) om (=runt, ifall, försåvitt) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) till (=åt, mot) presidenten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeffrey Bader lovte oss å overbringe vår anmodning til Barack Obama. I tillegg ble vi enige om at Sametinget skal skrive et offisielt brev om denne saka til presidenten. (7 aug 2009, i forbindelse med besøket til Obama-administrasjonens rådgiver, Jeffrey Bader)

Jeffrey Bader lovade oss att överföra vår ansökan till Barack Obama. Dessutom kom vi överens om att Sametinget ska skriva ett officiellt brev om denna sak till presidenten. (7 aug 2009, i samband med besöket av Obamas administrations rådgivare, Jeffrey Bader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Annars brukar man höra att den bästa överlämningen var 2008-2009 mellan George W Bush och Barack Obama. Där kom det ett officiellt meddelande bara timmar efter att resultatet blev känt från Bush till Obama där dom sa ungefär: ”nu kör vi igång det här”. (11 nov 2020, i en artikel om maktskifte i USA hösten 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lagt merke til at videoen er fjernet fra fylkets offisielle nettside, men vi samene på Kolahalvøya har jo allerede fått med oss hans uttalelser. Derfor har vi holdt et telefonmøte der alle representantene i det russiske sametinget deltok. På møtet vedtok vi at vi skal skrive et offisielt brev til guvernøren der vi ber om et nytt møte med ham. (17 feb 2011, etter at videoen med guvernørens uttalelser var fjernet fra nettsiden.)

Vi har lagt märke till att videon har tagits bort från länsstyrelsens officiella webbplats, men vi samer på Kola halvön har ju redan fått höra hans uttalanden. Därför har vi hållit ett telefonmöte där alla representanterna i det ryska sametinget deltog. På mötet beslutade vi att vi ska skriva ett officiellt brev till guvernören där vi ber om ett nytt möte med honom. (17 feb 2011, efter att videon med guvernörens uttalanden hade tagits bort från webbplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barack Obama er første svarte president, men han har hvit mor fra Kansas og far fra Kenya. Michelle Obama har forfedre med slaveerfaring. Det har enorm symbolsk funksjon for alle dem som har forfedre i slaveriet å se at en med slik bakgrunn kan komme helt til topps, og dette kan Michelle bruke til sin fordel når hun definerer sin rolle. (14 nov 2008, i en intervju i NRK-programmet I kveld, mens han diskuterte rollen til Michelle Obama som USAs første afroamerikanske førstedame.)

Barack Obama är den första svarta presidenten, men han har en vit mor från Kansas och en far från Kenya. Michelle Obama har förfäder med erfarenhet av slaveri. Det har enorm symbolisk funktion för alla dem som har förfäder i slaveriet att se att någon med en sådan bakgrund kan komma helt till topps, och detta kan Michelle använda till sin fördel när hon definierar sin roll. (14 nov 2008, i en intervju i NRK-programmet I kväll, medan han diskuterade rollen som Michelle Obama som USA:s första afroamerikanska förstedame.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medvedev og USAs president Barack Obama ble i juli i fjor enige om å få i stand en avtale der tallet på kjernefysiske stridshoder på hver side skal reduseres til mellom 1500 og 1675. (24 jan 2010, i juli i fjor)

Medvedev och USA:s president Barack Obama kom i juli i fjol överens om att få till stånd en överenskommelse där antalet kärnvapenspränghuvuden på varje sida ska reduceras till mellan 1500 och 1675. (24 jan 2010, i juli i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk: