Svensk Ordtak

Det er her skoen trykker, sa bonden, han fikk foten i en revesaks.  Det är här som skon klämmer, sa bonden, som fick foten i rävsaxen. Hjælp til - skriv in på dansk: Jagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) här som (=såsom) skon klämmer, sa bonden, som (=såsom) fick foten i rävsaxen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är där skon klämmer (där har vi den verkliga anledningen till att han handlar eller beter sig på detta sätt)

That's where the shoe pinches

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er dér skoen klemmer.

Veta var skon klämmer (veta var orsaken till en persons missnöje, egendomliga beteende etc ligger)

Know where the shoe pinches

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att känna var skon klämmer måste du ha den på dig.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For at mærke, hvor skoen klemmer, skal du have den på.

Man kan også få for mye av det gode, sa bonden, han fikk møkkalasset i hodet.

Man kan få för mycket av det goda sa bonden då han fick Møkkalasset över sig

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hälften vore nog, sa bonden när hustrun fick trillingar.

Hjælp til - skriv in på dansk: