Ragnhild Bjørnebekk

Det er viktig å prøve å hindre at barn utsettes for risiko, tilrettelegge for beskyttelse mot negativ utvikling, se på hva som er sårbarheten og styrke barnets positive egenskaper. (12 jan 2011, i artikkelen om vold i Finnmark)  Det är viktigt att försöka hindra att barn utsätts för risker, anpassa för skydd mot negativ utveckling, se på vad som är sårbarheten och stärka barnets positiva egenskaper. (12 jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utsätts för (=ty, förut, stäv) risker, anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) för (=ty, förut, stäv) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) mot (=till) negativ (=pessimist, pessimistisk) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sårbarheten och (=et, samt) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) barnets positiva egenskaper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barn trenger å se at voksne har ulike følelser for å bli en god menneskekjenner. Det er ikke slik at alt stress er negativt. At du gjør feil er bra for barnets utvikling. (25 maj 2017, I nyhetsartikkelen i dag)

Barn behöver se att vuxna har olika känslor för att bli en god människokännare. Det är inte så att all stress är negativ. Att du gör fel är bra för barnets utveckling. (25 maj 2017, i dagens nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At flere barn nå enn for ti år siden blir utsatt for voldslovbrudd er en skremmende og negativ utvikling. (5 apr 2022, når han snakker om utviklingen i vold mot barn.)

Fler barn utsätts nu än för tio år sedan för våldsbrott är en skrämmande och negativ utveckling. (5 apr 2022, när han pratar om utvecklingen i våld mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anwar Sadat sa en gång att om du ser en bra människa med beundransvärda egenskaper ska du försöka anpassa dig till dessa egenskaper själv, och han var sådan en stor man.

Anwar Sadat once said that if you see a good person with admirable qualities, try to adapt those qualities to yourself, and he was such a great man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi i Norge viser at vi har nulltoleranse mot omsorgssvikt. Her er det snakk om barn som blir utsatt for vold og overgrep, og har man grunn til å tro at dette er tilfelle, da er det barnets beste som må ivaretas først. (3 okt 2018, under debatt i Dagsnytt 18)

Det är viktigt att vi i Norge visar att vi har nolltolerans mot vårdbrist. Här handlar det om barn som utsätts för våld och övergrepp, och om man har anledning att tro att detta är fallet, då är det barnets bästa som måste tillgodoses först. (3 okt 2018, under debatt i Dagsnytt 18.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er beskyttelse av sårbare barn og da er det ekstra viktig å handle raskt for å hindre, eller redusere fare. (30 aug 2023, når hun snakker om viktigheten av å handle raskt i forsvinningssaker)

Detta är skydd av sårbara barn och då är det extra viktigt att agera snabbt för att hindra eller minska faran. (30 aug 2023, när hon pratar om vikten av att agera snabbt i försvinnandeärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk: