Anette Trettebergstuen

Vi ønsker å satse på Sápmi, og på samisk kunst,- kultur,- og idrett som jeg har ansvar for. Vi mener at alle barn skal kunne delta i meningsfylte fritidsaktiviteter, og vi vet at idretten er et viktig fellesskap, derfor så synes vi det er rett og rimelig å doble støtten til samisk idrett. (5 maj 2023, når hun annonserte at støtten til samisk idrett dobles.)  Vi vill satsa på Sápmi, och på samisk konst, kultur och idrott som jag har ansvar för. Vi anser att alla barn ska kunna delta i meningsfulla fritidsaktiviteter, och vi vet att idrotten är ett viktigt sammanhang, därför tycker vi att det är rätt och rimligt att dubbla stödet till samisk idrott. (5 maj 2023, när hon meddelade att stödet för samisk idrott dubbleras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) Sápmi, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) samisk konst, kultur och (=et, samt) idrott (=jympa, sport) som (=såsom) jag har ansvar (=förpliktelse) för. (=ty, förut, stäv) Vi anser (=tycker) att alla (=varje, samtliga) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) kunna (=veta) delta (=deltaga) i meningsfulla fritidsaktiviteter, och (=et, samt) vi vet att idrotten (=sporten) är (=befinner sig, vara) ett viktigt sammanhang, (=mening, kontext) därför (=följaktligen, således) tycker (=anser) vi att det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) rimligt att dubbla (=dubblera, fördubbla) stödet till (=åt, mot) samisk idrott. (=jympa, sport)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För oss är det viktigt med ett fortsatt fokus på att det statliga stödet till att idrotten fördelas jämställt och att alla ska ha möjlighet att idrotta. Därför är det viktigt att vi stödjer ungdoms- och breddidrott, idrott för människor med funktionsvariationer, allmän motionsidrott, idrott hela livet och andra folkhälsofrämjande aktiviteter. (6 sep 2018, på SVT Sports direkta fråga ”Vad är den mest prioriterade idrottspolitiska frågan?”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener det er veldig viktig at samisk kultur, språk og tradisjoner vises frem på de store arenaer. Det er da man får større respekt og at samisk kultur kommer bedre frem – og på en god måte. (2 maj 2017, når han forklarer betydningen av å vise samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Jag anser det vara mycket viktigt att samisk kultur, språk och traditioner visas fram på de stora arenorna. Det är då man får större respekt och att samisk kultur kommer bättre till sin rätt – och på ett bra sätt. (2 maj 2017, när han förklarar betydelsen av att visa samisk kultur i sakte-TV-programmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn och ungas tillgång till idrott på jämlika villkor samt att säkerställa stödet till idrotten. Det satsades ett antal miljoner förra mandatperioden på det här och jag hoppas att vi ska kunna fortsätta satsa. (22 jan 2019, när Amanda Lind pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Begge utøverne som mottar Sametingets idrettsstipend i år har utvist en enorm vilje til å satse på sin idrett. De har markert seg svært positivt i sine idrettsgrener og er fremragende representanter for idrett og samisk ungdom. (14 mar 2010, under utdelingen av Sametingets idrettsstipend i desember 2023)

Båda utövarna som får Sametingets idrottsstipendium detta år har visat en enorm vilja att satsa på sin idrott. De har gjort sig mycket positivt kända inom sina idrottsgrenar och är utmärkta representanter för idrott och samisk ungdom. (14 mar 2010, under utdelningen av Sametingets idrottsstipendium i december 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De är med och gör oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: