Berit Kristine Hætta |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) oss av (=avbruten, från, bruten) böter (=vite, bötesstraff) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) förutsägbarhet i näringen. Alla (=varje, samtliga) inom renskötseln ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) att låta (=bevilja, tala, klinga) sina (=avta, tryta) djur (=människa, kreatur) beta på (=ettrig, kungen, villig) andras betesmarker.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Berit Kristine Hætta
Liknande ordspråk:
 Innenfor næring vil Arbeiderpartiet jobbe for at jordbruket i de samiske områdene styrkes og jobbe for at de fastboendes behov tas hensyn til av reindrifta slik at det ikke oppstår konflikter mellom de fastboende og de som må bruke beiteland. (22 aug 2013, i sin presentasjon av hjertesaker for Sametingsvalget.") |  Inom näringen kommer Arbeiderpartiet att arbeta för att jordbruket i de samiska områdena stärks och arbeta för att de bofastas behov beaktas av renskötseln så att det inte uppstår konflikter mellan de bofasta och de som måste använda betesmarker. (22 aug 2013, i sin presentation av hjärtfrågor för Sametingsvalet.) |
| En næring er avhengig av forutsigbarhet. I reindriftsnæringa har det vært total mangel på forutsigbarhet. Der har de hatt eksperimenter med nye lover og reguleringer fra år til år. (7 feb 2013, i forbindelse med statens plan om å redusere reintallet med mellom 30 og 49 prosent.) | En näring är beroende av förutsägbarhet. Inom renskötseln har det varit total brist på förutsägbarhet. Där har de haft experiment med nya lagar och regleringar från år till år. (7 feb 2013, i samband med statens plan att minska renantalet med mellan 30 och 49 procent.) |
| Vi mener det er kjempeviktig for næringen, særlig nå i den bølgedalen vi er nede i. Er det noe næringen ber om er det forutsigbarhet og langsiktighet. (11 mar 2016, gerd Kristiansen understreker at LO ikke har sagt at man skal åpne, men at det skal konsekvensutredes.) | Vi anser det vara extremt viktigt för näringen, särskilt nu när vi befinner oss i en dalvåg. Det som näringen ber om är förutsägbarhet och långsiktighet. (11 mar 2016, gerd Kristiansen understryker att LO inte har sagt att man ska öppna, utan att det ska konsekvensutredas.) |
