Ànde Somby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Podden lutar sig alltför mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) myndigheternas dokumentation och (=et, samt) forskarnas forskning. (=studie) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att samernas historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) berättas, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) från (=av) ett samiskt ståndpunkt, (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) och (=et, samt) uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ànde Somby
Liknande ordspråk:
 Jeg var veldig positiv til at det skal komme en podkast om samenes historie, fordi samer har vært usynlige i Norges historie. På denne måten er podkasten bedre enn ingenting. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») |  Jag var mycket positiv till att det skulle komma en podcast om samernas historia, eftersom samerna har varit osynliga i Norges historia. På detta sätt är podden bättre än ingenting. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Samernas historia») |
| Denne serien er altså basert på at forskere skal formidle norgeshistorien fra et samisk perspektiv. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») | Den här serien bygger alltså på att forskare ska förmedla Norges historia från ett samiskt perspektiv. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Sameres historia») |
| Kun seks av 18 gjester i podkasten er samiske. Da lurer jeg på om de seks gjestene utgjør et bredt nok samisk perspektiv. (25 jan 2022, i debatten rundt podkasten «Samenes historie») | Endast sex av de 18 gästerna i podden är samiska. Då undrar jag om de sex gästerna utgör ett tillräckligt brett samiskt perspektiv. (25 jan 2022, i debatten kring podden «Sameres historia») |
| Det bruker mye penger på å utvide en historie som ikke skriker etter å bli fortalt. Universet er utrolig rikt og spennende, men du kan ikke dramatisere et leksikon om alvers historie og steder. De har nødt til å treffe med en engasjerende historie og karakterer vi bryr oss om. (24 aug 2022, i en kommentar om TV-serien «Ringenes Herre: Maktens ringer») | Det kostar mycket pengar att utöka en historia som inte skriker efter att berättas. Universum är otroligt rikt och spännande, men du kan inte dramatisera en uppslagsbok om alvers historia och platser. De har behövt träffa en engagerande historia och karaktärer vi bryr oss om. (24 aug 2022, i en kommentar om TV-serien «Herrar av ringarna: Ringarnas makt») |
