Egil Olli

Sametinget anmoder kanadiske myndigheter gjennom konsultasjoner og i samarbeid med landets urfolk – til snarest å treffe effektive tiltak for å legge til rette for utøvelsen gjennomføringen av urfolks rettigheter, i samsvar med anerkjente internasjonale standarder. (11 jan 2013, i en pressemelding fra Sametinget)  Sametinget uppmanar kanadensiska myndigheter genom konsultationer och i samarbete med landets urfolk - att omedelbart vidta effektiva åtgärder för att underlätta utövandet av genomförandet av urfolks rättigheter, i enlighet med erkända internationella standarder. (11 jan 2013, i en pressmeddelande från Sametinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sametinget uppmanar kanadensiska myndigheter genom (=igenom) konsultationer och (=et, samt) i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) landets urfolk - att omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) effektiva åtgärder för (=ty, förut, stäv) att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) utövandet av (=avbruten, från, bruten) genomförandet av (=avbruten, från, bruten) urfolks rättigheter, (=licens) i enlighet med (=tillsammans) erkända internationella standarder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sametinget kan ikke slå seg til ro med at sjøsamiske og regionale rettigheter i nord, blir tilsidesatt gjennom politiske vedtak. Konferansen vil oppfordre Sametinget til å følge dette gjennom internasjonale instrumenter som urfolkskonvensjoner og FN sin permanente forum for urfolk. (27 okt 2012, under behandlingen av valgprogrammet på konferansen)

Sametinget kan inte slå sig till ro med att havsameska och regionala rättigheter i norr, blir åsidosatta genom politiska beslut. Konferensen kommer att uppmana Sametinget att följa detta genom internationella instrument såsom urfolks konventioner och FN:s permanenta forum för urfolk. (27 okt 2012, under behandlingen av valprogrammet på konferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar de burmesiska myndigheterna att tillåta normal tillgång och rörelsefrihet för Aung San Suu Kyi och andra medlemmar av Nationella ligaförbundet för demokrati och omedelbart upphöra med all verksamhet som syftar till att hindra utövandet av internationellt erkända mänskliga rättigheter.

We call on the Burmese authorities to allow normal access and freedom of movement to Aung San Suu Kyi and other members of the National League for Democracy and immediately to cease all activities aimed at preventing the free exercise of internationally recognized human rights,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förenade Arabemiraten har redan uppnått beundransvärda resultat när det gäller att skydda immaterialrättslagar, och vi ser fram emot att ytterligare stärka vårt samarbete med landets myndigheter för att intensifiera kampen mot piratkopiering. Vi vill uttrycka vår uppskattning till berörda myndigheter för de positiva åtgärder de har vidtagit för att begränsa mjukvarupiratkopiering. Vi uppmanar andra länder i regionen att vidta liknande åtgärder för att effektivt bekämpa hotet från mjukvarupiratkopiering.

The UAE has already achieved admirable results in protecting IPR laws, and we are looking forward to further boost our cooperation with the country's authorities to step up the anti-piracy campaign. We would like to express our appreciation for the concerned authorities for the positive steps they have taken to restrict software piracy. We call upon countries elsewhere in the region to take similar measures to effectively tackle the menace of software piracy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget skal få mer innflytelse på de områder Sametinget selv definerer. Sametinget får budsjettforhandlinger med staten. NSR vil også arbeide for at FNs deklarasjon om urfolks rettigheter og andre internasjonale instrumenter blir en del av norsk lov og samepolitikk. (30 jul 2013, valgprogrammet for Sametingsvalget 2013)

Sametinget ska få mer inflytande över de områden Sametinget själv definierar. Sametinget får budgetförhandlingar med staten. NSR vill också arbeta för att FN:s deklaration om urfolks rättigheter och andra internationella instrument blir en del av norsk lag och samepolitik. (30 jul 2013, valprogrammet för Sametingsvalet 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere hendelser, nå senest i Paris der Norge ikke gikk med på at urfolk og urfolks rettigheter skal være en del av klimaavtalen og at Sametinget blir presentert et sultebudsjett, viser begge at Norge ikke lenger er ledende i verden når det gjelder urfolkspolitikk. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolkspolitikk)

Flera händelser, senast i Paris där Norge inte gick med på att urfolk och urfolks rättigheter ska vara en del av klimatavtalet och att Sametinget presenteras ett svältbudget, visar båda att Norge inte längre är ledande i världen när det gäller urfolks politik. (17 dec 2015, under en debatt om Norges urfolks-politik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: