Per S. Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kontona var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) uttömda eftersom (=därför att) företaget betalade de (=dom) löpande (=springande, pågående) utgifterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per S. Johannessen
Liknande ordspråk:
 Hun fikk nedbetalt bilen sin og betalt de løpende utgiftene. Så vi valgte å kjøpe en bil til med samme intensjon. (3 jul 2024, da dattera kjøpte seg ny bil, valgte de å prøve å leie den ut gjennom utleietjenesten Getaround for å finansiere kjøpet.) |  Hon fick betalt sin bil och betalade de löpande utgifterna. Så valde vi att köpa en bil till med samma avsikt. (3 jul 2024, när dottern köpte en ny bil, valde de att prova att hyra ut den genom uthyrningstjänsten Getaround för att finansiera köpet.) |
| «Jeg oppfatter det som en privat tur, det var jeg som betalte. Det var verken stiftelsen eller firmaet mitt som betalte kostnadene, jeg gjorde alt selv». (22 apr 2020, da han var i NRKs Debatten) | "Jag uppfattar det som en privat resa, det var jag som betalade. Det var varken stiftelsen eller företaget mitt som betalade kostnaderna, jag gjorde allt själv." (22 apr 2020, när han var i NRKs Debatten) |
| Vi snakker om en prislapp på flere milliarder kroner som Embracer Group betalte for selskapet. Det er anslått av lisensene fra selskapet er verdt rundt 19 milliarder, og kanskje mer. (18 aug 2022, i artikkelen om Embracer Groups kjøp av rettighetene til Ringenes Herre og andre serier.) | Vi pratar om en prislapp på flera miljarder kronor som Embracer Group betalade för företaget. Det uppskattas att licenserna från företaget är värda runt 19 miljarder, och kanske mer. (18 aug 2022, i artikeln om Embracer Groups köp av rättigheterna till Ringarnas Härre och andra serier.) |
| No har det vore nære på mange nok gonger. Vi er uroa for at maringane er oppbrukte neste gong. (10 okt 2011, etter steinraset ved Ugla på fylkesveg 60 mellom Olden og Innvik) | Nästan har det varit nära många gånger. Vi är oroliga för att maringarna är uttömda nästa gång. (10 okt 2011, efter stenraset vid Ugla på fylkesväg 60 mellan Olden och Innvik) |
