Elling Vatne

Det er positivt at vi når frem med det vi mener er våre rettigheter om å kunne delta i samfunnsdebatten. Vi håper det kan bidra til noe positivt og at det kvenske skal få en større plass blant politikere og i samfunnet generelt. Det er jo forsømt på mange måter tidligere så jeg håper vi kan bli mer synlig framover enn det vi har vært. (18 feb 2021, etter at formannskapet enstemmig sa ja til opprettelse av et kvenpolitisk utvalg i Kåfjord kommune.")  Det är positivt att vi når fram med det vi menar är våra rättigheter att kunna delta i samhällsdebatten. Vi hoppas att det kan bidra till något positivt och att det kanske ska få en större plats bland politiker och i samhället i allmänhet. Det har ju försummats på många sätt tidigare så jag hoppas att vi kan bli mer synliga framöver än vad vi har varit. (18 feb 2021, "Efter att kommunfullmäktige enhälligt sa ja till inrättande av ett kvinnopolitiskt utskott i Kåfjord kommun.") Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) positivt att vi når fram med (=tillsammans) det vi menar (=ämnar) är (=befinner sig, vara) våra rättigheter (=licens) att kunna (=veta) delta (=deltaga) i samhällsdebatten. Vi hoppas att det kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) något positivt och (=et, samt) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) större plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) bland politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) i samhället i allmänhet. Det har ju försummats på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mer synliga framöver än vad (=hur sa) vi har varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att politiker i Karlskrona får ökad kunskap om FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning är i grunden något positivt. Det kan bidra till att beslut fattas med större förståelse för de rättigheter som konventionen slår fast. (7 sep 2025, mejl till SVT om FUB:s medborgarförslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror korona-krisen kan føre noe positivt med seg, med tanke på at vi endrer vanene våre. Mange har fått øynene opp for å jobbe digitalt på måter man ikke har prioritert tidligere. Jeg håper vi klarer å holde de nye vanene endret når samfunnet begynner å normalisere seg. (2 maj 2020, i en nyhetsartikkel om hvordan korona-krisen kan endre våre vaner.)

Jag tror att coronakrisen kan föra med sig något positivt, med tanke på att vi ändrar våra vanor. Många har fått ögonen öppna för att arbeta digitalt på sätt som man inte har prioriterat tidigare. Jag hoppas att vi klarar av att behålla de nya vanorna ändrade när samhället börjar normalisera sig. (2 maj 2020, i en nyhetsartikel om hur coronakrisen kan förändra våra vanor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kul att komma hem till Sverige efter många år i både USA och Kanada. Jag ser verkligen fram emot att komma tillbaka till svensk hockey och SHL och hoppas kunna bidra på ett positivt sätt både på och utanför isen. (7 dec 2021, när han skrev på kontraktet för Timrå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det bara är positivt. Vi har mycket erfarenhet och hoppas kunna bidra. Även när det gäller allt runtomkring och att må bra utanför planen. (18 jul 2023, när hon beskrev sina förhoppningar om att hennes och Sara Thunebros erfarenhet skulle bidra till laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alt for mange år har det været muligt for store olielande at blokere for fremskridt. Og jeg håber faktisk, at præcis det faktum, at det er et olieproducerende land, som sidder for bordenden, og hvis prestige er bundet op på, at der kommer et resultat, kan være med til, at der er større chancer for et positivt udkomme. (7 jun 2025, efter forberedende forhandlinger i Saudi-Arabien, der er verdens næststørste producent af olie, før klimatopmøde COP 28)

I för många år har det varit möjligt för stora oljeländer att blockera framsteg. Och jag hoppas faktiskt att det faktum att det är ett oljeproducerande land som sitter i spetsen, och vars prestige är knuten till att det blir ett resultat, kan bidra till att det finns större chanser för ett positivt utfall. (7 jun 2025, efter förberedande förhandlingar i Saudiarabien, som är världens näst största producent av olja, innan klimattoppmötet COP 28)