Nancy Porsanger Anti

Staten og minoritetene må jobbe i lag. Staten har ansvar i forhold til den generelle biten som går på undervisningen og hva folk rundt omkring skal vite om minoritetene. Men det er minoritetene som må vise hva som er viktig å løfte fram. (2 dec 2022, under det årlige møtet mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter (Kontaktforum))  Staten och minoriteterna måste arbeta tillsammans. Staten har ansvar för den allmänna biten som handlar om undervisningen och vad människor runt omkring ska veta om minoriteterna. Men det är minoriteterna som måste visa vad som är viktigt att lyfta fram. (2 dec 2022, under det årliga mötet mellan nationella minoriteter och centrala myndigheter (Kontaktforum)) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten och (=et, samt) minoriteterna måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans. (=med, ihop) Staten har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) den allmänna biten som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) undervisningen och (=et, samt) vad (=hur sa) människor (=folk) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) minoriteterna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) minoriteterna som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt att lyfta (=höja) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Staten og minoritetene må jobbe i lag, sier statssekretær Nancy Porsanger Anti. (2 dec 2022, under det årlige møtet mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter (Kontaktforum))

Staten och minoriteterna måste arbeta tillsammans, säger statssekreterare Nancy Porsanger Anti. (2 dec 2022, under det årliga mötet mellan nationella minoriteter och centrala myndigheter (Kontaktforum))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir litt feil om staten skal vise til hva som er viktig for de forskjellige minoritetene. De må selv gjøre denne jobben, og vise hva er viktig å vise fram og hva de er opptatt av. Da kan staten være med på å støtte arbeidet økonomisk og ved å gi plass til det. (2 dec 2022, under det årlige møtet mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter (Kontaktforum))

Det blir lite fel om staten ska visa vad som är viktigt för de olika minoriteterna. De må själva göra det här arbetet och visa vad som är viktigt att visa fram och vad de är upptagna av. Då kan staten vara med och stödja arbetet ekonomiskt och genom att ge plats för det. (2 dec 2022, under det årliga mötet mellan nationella minoriteter och centrala myndigheter (Kontaktforum))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å jobbe med minoritetenes kulturarv og løfte dem fram i lyset, særlig på bakgrunn av historien og hvordan minoritetene har blitt behandlet. (4 sep 2025, i en artikkel om likestilling av kvenske og samiske kulturminner)

Det är viktigt att arbeta med minoriteternas kulturarv och lyfta fram dem i ljuset, särskilt med tanke på historien och hur minoriteterna har behandlats. (4 sep 2025, i en artikel om jämlikhet av kvenska och samiska kulturminnen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke staten som skal bestemme over trossamfunnene, det må de gjøre selv. Så er det av og til at det kommer fram ting det store flertallet reagerer på, men det er da det kommer fram hva slags samfunn vi er: At vi gir plass til minoritetene og ikke bruker støtten som et maktmiddel mot dem. (13 okt 2019, da han snakket til NRK)

Det är inte staten som ska bestämma över trossamfunden, det måste de göra själva. Då och då kommer det fram saker som det stora flertalet reagerar på, men då visar det vilken sorts samhälle vi är: Att vi ger plats åt minoriteterna och inte använder stödet som ett maktmedel mot dem. (13 okt 2019, när han talade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«2020 er et trangt budsjettår, og vi har derfor ikke funnet plass til å øke denne budsjettposten. Samtidig er vi inne i en prosess der vi gjennomgår statens politikk overfor de nasjonale minoritetene. Vi skriver nå en stortingsmelding om nasjonale minoriteter som skal legges fram høsten 2020. I forbindelse med dette arbeidet vil vi se på virkemidlene i politikken overfor de nasjonale minoritetene, inkludert om det er behov for å legge bedre til rette for organisasjonsarbeidet.». (9 okt 2019, i en e-post)

«2020 är ett stramt budgetår, och vi har därför inte hittat plats att öka denna budgetpost. Samtidigt är vi inne i en process där vi går igenom statens politik gentemot de nationella minoriteterna. Vi skriver nu en proposition om nationella minoriteter som ska läggas fram hösten 2020. I samband med detta arbete kommer vi att se på medlen i politiken gentemot de nationella minoriteterna, inklusive om det finns behov av att bättre underlätta för organisationsarbetet.». (9 okt 2019, i en e-post)

Hjælp til - skriv in på dansk: