Pia Lane

Jeg gleder meg veldig til neste etappe, nå når vi skal få litt mer kontakt med folk. Det er den delen jeg har sett mest fram til og som også føles som et ganske stort ansvar – for det er ikke enkle ting vi skal gå inn i. (10 maj 2019, når hun snakker om å få kontakt med folk og høre deres historier.)  Jag ser verkligen fram emot nästa etapp, nu när vi ska få lite mer kontakt med människor. Det är den delen jag har längtat mest efter och som också känns som ett ganska stort ansvar - för det är inte enkla saker vi ska gå in i. (10 maj 2019, när hon pratar om att få kontakt med människor och höra deras historier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot nästa etapp, (=moment, skede, nivå, fas) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) mer kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människor. (=folk) Det är (=befinner sig, vara) den delen jag har längtat mest efter och (=et, samt) som (=såsom) också (=även, likaså) känns som (=såsom) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort ansvar (=förpliktelse) - för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) enkla saker (=grej, föremål) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ganske enkle ting. Ikke den mest obskure delen av ordforrådet. Og i et par av tekstene kom det også feilmarkeringer på helt vanlige ord, som «ikkje» og «me». (19 dec 2024, under en uttalelse om Googles nynorsk stavekontroll)

Det är ganska enkla saker. Inte den mest obskura delen av ordförrådet. Och i ett par av texterna kom det också felmarkeringar på helt vanliga ord, som «inte» och «vi». (19 dec 2024, under en uttalande om Googles nynorska stavningskontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har oroat mig för dem och Leonor. Men nu kommer det blöjor att byta, och jag ser verkligen fram emot det. Saker som jag oroar mig för är också saker som jag ser fram emot mest.

I've been worrying about them and Leonor. But now there will be diapers to change, and I'm really looking forward to it. The things I worry about are also the things I'm looking forward to the most.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta hände veckan innan säsongsstart, när jag var som mest redo att dra igång. Då kändes allt nattsvart. Jag har verkligen längtat efter det här och sett fram emot den här helgen. (21 dec 2019, efter avslutad Scandic Cup i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles litt uvirkelig, men det er skikkelig stor stas for meg å stå der og nå få tre inn som stortingsrepresentant. Det å få lov til å bruke hverdagen sin til å jobbe for bedre tjenester til folk ser jeg frem til. (14 okt 2021, etter at landets nye regjering ble presentert i vandrehallen på Stortinget.)

Det känns lite verkligt, men det är verkligen stort stolthet för mig att stå där och nu få tre in som riksdagsledamot. Att få lov att använda sin vardag till att arbeta för bättre tjänster för människor ser jag fram emot. (14 okt 2021, efter att landets nya regering presenterades i vandringssalen på Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska verkligen bli kul. Jag har längtat efter att få börja tävla och ser verkligen fram emot det. (29 nov 2017, i samband med sitt säsongsdebut i Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk: