Laila Lanes

Den siste turen til Tornedalen i august i fjor var fulltegna. (23 maj 2024, under en artikkel om seminaret «Finn dine kvenske røtter»)  Den sista resan till Tornedalen i augusti i fjol var fullbokad. (23 maj 2024, under en artikel om seminariet «Hitta dina karelska rötter») Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den sista resan till (=åt, mot) Tornedalen i augusti i fjol var (=varje, varenda, vart) fullbokad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor sluttet flåten av siste uka i august. Og en, kanskje to båter kan tenkes å bidra til høyere fangsttall før det hele avsluttes. (24 jul 2018, nå)

I fjol avslutade flottan under den sista veckan i augusti. Och en, kanske två båtar kan tänkas bidra till högre fångsttal innan allt avslutas. (24 jul 2018, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er fullbooka kvar einaste dag fram til midten av august og alle helger fram til oktober. (18 jul 2021, når hun snakker om bokingsstatusen for Kråkenes fyr)

Jag är fullbokad varje dag fram till mitten av augusti och alla helger fram till oktober. (18 jul 2021, när hon pratar om bokningsstatusen för Kråkenes fyr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har talat med finska ministrar och föreslagit att de ska ta fram en regional lösning för svenska Tornedalen. Svenska Tornedalen har betydligt lägre smittsamhet än i finska Tornedalen. Det är tummen ned för Helsingfors att man inte tar tag i det här och hittar en regional lösning. (17 jul 2020, i artikeln om skarp kritik mot Finlands coronapolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var så glad under Arendalsuka i fjor. Da kom regjeringen med nullvisjon mot drukning. Og de sa at det raskt skulle komme på plass en handlingsplan for å nå den nullvisjonen. Nå er det snart gått et år. Det har drukna like mange fra august i fjor til nå i juni i år som det pleier. Vi har mista mange liv. (9 jun 2024, i et intervju om situasjonen med eldre og drukning)

Vi var så glada under Arendalsveckan i fjol. Då kom regeringen med nollvision mot drunkning. Och de sa att det snabbt skulle komma på plats en handlingsplan för att nå den nollvisionen. Nu har det nästan gått ett år. Det har drucknat lika många från augusti i fjol till nu i juni detta år som det brukar. Vi har mist många liv. (9 jun 2024, i en intervju om situationen med äldre och drunkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dansk delegation rejser til Saudi-Arabien, og Lars Christian Nørbach er med på turen for at udføre det sidste lobbyarbejde og "overbevise de sidste tvivlere". (8 jun 2025, september 2023)

En dansk delegation reser till Saudi-Arabien, och Lars Christian Nørbach är med på resan för att utföra det sista lobbyarbetet och "övertyga de sista tvivlarna". (8 jun 2025, september 2023)