Laila Lanes

I den forbindelse med det forrige kurset kom forslaget om kvensk seminar opp i forkant av et nytt kurs. (23 maj 2024, under en artikkel om seminaret «Finn dine kvenske røtter»)  I samband med det tidigare kurset kom förslaget om tornedalsfinsk seminar i förgrunden inför ett nytt kurs. (23 maj 2024, under en artikel om seminariet «Hitta dina karelska rötter») Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I samband (=korrelation) med (=tillsammans) det tidigare (=förut, förr) kurset kom förslaget om (=runt, ifall, försåvitt) tornedalsfinsk seminar i förgrunden inför (=före) ett nytt kurs. (=riktning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han holdt kurs for 150 jegere i Svarstad i går og flere fikk ikke plass på kurset. (21 jan 2014, i artikkelen om ulvejakt og rovdyrpolitikk)

Han höll kurs för 150 jägare i Svarstad igår och flera fick inte plats på kurset. (21 jan 2014, i artikeln om vargjakt och rovdjurspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barna synes det var kjekt å bli båret bort under kurset, jeg tror ikke at vi oppfordrer til lovbrudd eller kriminell aktivitet med et slikt kurs. (18 jul 2025, da hun ble spurt om kurset i sivil ulydighet for barn.)

Barnen tyckte det var kul att bli bärda bort under kurset, jag tror inte att vi uppmanar till lagbrott eller kriminell aktivitet med en sådan kurs. (18 jul 2025, när hon blev tillfrågad om kursen i civil olydnad för barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förslaget till förordning kom inför den förordningskommitté som jag tidigare suttit i. Borgmästaren ansåg att det borde godkännas som en förordning. Jag arbetade med hälsoinspektören Paul Marino och Daniel McCormack med förslaget. Vi anser att det skulle vara en bra affär för den här staden.

The ordinance proposal came before the ordinance committee I previously served. The mayor felt it should be approved as an ordinance. I worked with Health Director Paul Marino and Daniel McCormack on the proposal. We feel it would be a good deal for this town.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kurset er ikke nok for å kunne banke opp en stor mann. Men det er nok for å kunne føle på tryggheten det gir å kunne yte motstand. Men jentene oppdager nye sider ved seg selv på kurset og blir kjent med seg selv på en annen måte. Man tenker annerledes enn man ville gjort før kurset. (20 jan 2012, mens hun snakker om hva jentene lær seg på kurset)

Kurset är inte tillräckligt för att kunna slå ner en stor man. Men det är tillräckligt för att kunna känna på tryggheten det ger att kunna erbjuda motstånd. Men flickorna upptäcker nya sidor av sig själva på kurset och lär känna sig själva på ett annat sätt. Man tänker annorlunda än man skulle ha gjort innan kurset. (20 jan 2012, när hon pratar om vad flickorna lär sig på kurset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kurset ble holdt i Setermoen leir i forbindelse med at en avdeling skal reise på oppdrag i utlandet. Det er norsk personell. (31 okt 2020, i forbindelse med smitteutbruddet i Setermoen leir)

Kurset hölls i Setermoen läger i samband med att en avdelning ska resa på uppdrag utomlands. Det är norskt personal. (31 okt 2020, i samband med smittutbrottet på Setermoen läger)

Hjælp til - skriv in på dansk: