Nils Terje Andersen

Det er ikke sikkert det skjedde, det som skjedde i de dager…men hva skjer da, når man tviler på om krykka holder? (23 dec 2009, i artikkelen om tro og tvil)  Det är inte säkert att det hände, det som hände under de dagarna... men vad händer då, när man tvivlar på om kryckan håller? (23 dec 2009, i artikeln om tro och tvivel) Hjælp til - skriv in på dansk: Andakten (andaktprogram)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det hände, det som (=såsom) hände under (=nedanför, mirakel) de (=dom) dagarna... men (=ändock, skada) vad (=hur sa) händer då, (=emedan, förr) när man (=idiot, kille, karl) tvivlar på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) kryckan håller?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hva skjer da, når man tviler på om krykka holder? (23 dec 2009, i artikkelen om tro og tvil)

Vad händer då, när man tvivlar på om kryckan håller? (23 dec 2009, i artikeln om tro och tvivel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Donald och Gay vittnade om vad som hände, men jag vet inte vad som verkligen hände. Allt vi vet är att Donald blev skjuten tre gånger eftersom han fortfarande har kulorna i sig... Endast Gud vet säkert vad som hände den natten.

Donald and Gay testified what happened, but I don't know what really happened. All we know is that Donald was shot three times because he still has the bullets in him. ... Only God knows for a fact what happened that night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var de dagarna då jag kände mig så hemsk när jag såg vad som hände utomhus, vad som hände min fru och som jag inte kunde göra något åt.

Those were the days when I felt so horrible to see things happening outside, things happening to my wife that I couldn't do anything about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du slåss mot motståndare som är svagare än dig själv under någon längre tid, kommer du att finna dig själv falla sönder. Det hände med fransmännen i Algeriet. Det hände med amerikanerna i Vietnam. Det hände med sovjeterna i Afghanistan, och nu händer det med oss.

If you fight opponents who are weaker than yourself for any length, then you will find yourself disintegrating. It happened to the French in Algeria. It happened to the Americans in Vietnam. It happened to the Soviets in Afghanistan, and now it's happening to us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skjedde mye de siste dagene av Laura Palmers liv. Mange ting skjedde som aldri har blitt vist før. (23 jul 2014, i forbindelse med utgivelsen av «Twin Peaks–The Entire Mystery» Blu-ray-boks)

Det hände mycket de sista dagarna av Laura Palmers liv. Många saker hände som aldrig har visats tidigare. (23 jul 2014, i samband med utgivningen av «Twin Peaks–The Entire Mystery» Blu-ray-box)

Hjælp til - skriv in på dansk: