Kristine Sandmæl

Mitt hjerte vanker ikke alltid i Jesu føderom, det vanker ofte helt andre steder. Mitt hjerte vanker etter nærhet med dem jeg er glad i. Mitt hjerte vanker i rom fylt av stillhet. Mitt hjerte vanker på vidvanke i verden, på jakt etter stadig nye oppleveleser. (21 dec 2017, i morgenandakten torsdag 21. desember)  Mitt hjärta vankar inte alltid i Jesu födelsestuga, det vankar ofta helt andra ställen. Mitt hjärta vankar efter närhet med dem jag är glad i. Mitt hjärta vankar i rum fyllda av tystnad. Mitt hjärta vankar på vidvandring i världen, på jakt efter ständigt nya upplevelser. (21 dec 2017, i morgonandakten torsdag 21 december) Hjælp til - skriv in på dansk: Andakten (andaktprogram)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vankar inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) i Jesu födelsestuga, det vankar ofta (=vanligtvis) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) andra ställen. Mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vankar efter närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) med (=tillsammans) dem (=dom) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i. Mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vankar i rum (=kammare) fyllda av (=avbruten, från, bruten) tystnad. (=tysthet) Mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vankar på (=ettrig, kungen, villig) vidvandring i världen, (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) jakt efter ständigt (=alltid, jämt) nya upplevelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men når jula nærmer seg, da dras jeg mot Jesu føderom, mot stallen, mot krybben, mot fortellingen som har grepet meg siden jeg var liten. Da vanker mitt hjerte i Jesu føderom. Da faller mitt hjerte til ro, og min lengsel finner et svar i Guds nærvær. (21 dec 2017, i morgenandakten torsdag 21. desember)

Men när julen närmar sig, då dras jag mot Jesu födelsestuga, mot stallet, mot kriban, mot berättelsen som har greppat mig sedan jag var liten. Då vankar mitt hjärta i Jesu födelsestuga. Då faller mitt hjärta till ro, och min längtan finner ett svar i Guds närvaro. (21 dec 2017, i morgonandakten torsdag 21 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjerte alltid vanker. (12 mar 2025, avslutningssang i teaterforestillingen «Sallikaa lasten tulla minun tykö»")

Mitt hjärta alltid vankar. (12 mar 2025, avslutningssång i teaterföreställningen «Sallikaa lasten tulla minun tykö»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjerte er knust for familiene. Mitt hjerte er knust for Ariana. Mitt hjerte er knust for tilstanden til denne verden. (23 maj 2017, etter bombeeksplosjonen i Manchester Arena)

Mitt hjärta är krossat för familjerna. Mitt hjärta är krossat för Ariana. Mitt hjärta är krossat för tillståndet i denna värld. (23 maj 2017, efter bombexplosionen på Manchester Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag har bestämt för att följa mitt hjärta och mitt hjärta har sagt att stanna där och göra nya saker. Det känns rätt för mig. (2 dec 2016, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er forferdeleg tungt. Hjarta mitt blør. Ingen skal tvile på kvar hjarta mitt ligg, det er i Brann. (1 nov 2014, under en intervju før kampen mellom Brann og Sogndal.)

Det är förfärligt tungt. Mitt hjärta blöder. Ingen ska tvivla på var mitt hjärta ligger, det är i Brann. (1 nov 2014, under en intervju före matchen mellan Brann och Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: