Siv Gamnes

De ser på nødprevensjon som en kjærkommen gave, og tror at de gjør kroppen en tjeneste ved å bare ta en pille en gang iblant. Dessverre er ikke det tilfelle – kroppen har mye bedre av å få tilført hormoner i små doser hver dag, i stedet for en stor dose innimellom. (4 nov 2010, i en artikkel om angrepille og abort, der hun forklarer hvorfor noen jenter bruker nødprevensjon som hovedmetode.)  De ser på nödsprevension som en välkommen gåva, och tror att de gör kroppen en tjänst genom att bara ta en pille emellanåt. Tyvärr är det inte så – kroppen har mycket bättre av att få tillförsel av hormoner i små doser varje dag, i stället för en stor dos emellanåt. (4 nov 2010, i en artikel om angreppspiller och abort, där hon förklarar varför vissa flickor använder nödprevention som huvudmetod.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ser på (=ettrig, kungen, villig) nödsprevension som (=såsom) en (=någon) välkommen gåva, (=talang, skänk, present, donation) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) gör (=utför) kroppen en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) genom (=igenom) att bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) pille emellanåt. (=stötvis, stundtals, ibland) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) – kroppen har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) tillförsel (=inflöde) av (=avbruten, från, bruten) hormoner i små (=liten) doser varje (=alla, var) dag, i stället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dos (=laddning, mått) emellanåt. (=stötvis, stundtals, ibland)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så mycket min arm, utan resten av kroppen som känner det. Jag får is efter varje träning eller match. Det vore trevligt att ha någon som låter mig ta en paus emellanåt. Det är tufft, men jag gillar det.

It's not so much my arm, but the rest of my body feels it. I get iced after every practice or game. It'd be nice to have someone to let me have a break once in a while. It's hard, but I like it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg navigerer ikke i det. Jeg 'dør' bare en gang imellem. Jeg er meget imod de der succeshistorier. En gang imellem er det hele bare for meget, og så har jeg det ad helvedes til. (8 jun 2025, i en telefoninterview dagen inden bogen udkom.)

Jag navigerar inte i det. Jag 'dör' bara emellanåt. Jag är mycket emot de där framgångshistorierna. Emellanåt är det hela bara för mycket, och då har jag det till helvete. (8 jun 2025, i en telefonintervju dagen innan boken kom ut.)

Den har ikke vært så vond siden da (operasjonen etter OL), bare litt innimellom. Når du har vondt en plass så ofte, så belaster du kroppen litt annerledes, og så får du vondt en annen plass og. Jeg tror det er det som har skjedd nå. (26 sep 2019, i en nyhetsintervju om sin tå-skade)

Det har inte varit så ont sedan då (operationen efter OS), bara lite emellanåt. När du har ont på en plats så ofta, så belastar du kroppen lite annorlunda, och så får du ont på en annan plats och. Jag tror det är det som har hänt nu. (26 sep 2019, i en nyhetsintervju om sin fotskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det vi upptäckte är en fundamental del av fysiologin. I princip alla celler i kroppen har en konstant tillförsel av syre. Vi hittade en av de viktigaste mekanismerna som tillåter kroppen att göra detta. (7 okt 2019, när han förklarade varför han fick priset under intervjun med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når kroppen er så avmagret at organene begynner å svikte, er det nødvendig med innleggelse på sykehus. Gjennom nøye oppfølging er det mulig å bli frisk. Personene må ha medisinsk oppfølging for å bli bedre. De må få en gradvis tilføring av næring, slik at kroppen klarer tilbakeføringen til normal tilstand. Men dette må skje under kontrollerte former. (7 jan 2016, når hun snakket om hvordan man kan bli frisk fra anoreksi)

När kroppen är så avmagrad att organen börjar svikta, är det nödvändigt med inläggning på sjukhus. Genom noggrann uppföljning är det möjligt att bli frisk. Personerna måste ha medicinsk uppföljning för att bli bättre. De måste få en gradvis tillförsel av näring, så att kroppen klarar återgången till normal tillstånd. Men detta måste ske under kontrollerade former. (7 jan 2016, när hon pratade om hur man kan bli frisk från anorexi)

Hjælp til - skriv in på dansk: