Jorunn Sundgot-Borgen

Når kroppen er så avmagret at organene begynner å svikte, er det nødvendig med innleggelse på sykehus. Gjennom nøye oppfølging er det mulig å bli frisk. Personene må ha medisinsk oppfølging for å bli bedre. De må få en gradvis tilføring av næring, slik at kroppen klarer tilbakeføringen til normal tilstand. Men dette må skje under kontrollerte former. (7 jan 2016, når hun snakket om hvordan man kan bli frisk fra anoreksi)  När kroppen är så avmagrad att organen börjar svikta, är det nödvändigt med inläggning på sjukhus. Genom noggrann uppföljning är det möjligt att bli frisk. Personerna måste ha medicinsk uppföljning för att bli bättre. De måste få en gradvis tillförsel av näring, så att kroppen klarar återgången till normal tillstånd. Men detta måste ske under kontrollerade former. (7 jan 2016, när hon pratade om hur man kan bli frisk från anorexi) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kroppen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) avmagrad att organen börjar svikta, (=vackla) är (=befinner sig, vara) det nödvändigt med (=tillsammans) inläggning på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus. (=hospital, lasarett) Genom (=igenom) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) uppföljning är (=befinner sig, vara) det möjligt att bli (=bliva) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Personerna måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) medicinsk uppföljning för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) bättre. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) gradvis (=successiv, successivt) tillförsel (=inflöde) av (=avbruten, från, bruten) näring, (=föda) så (=odla, plantera) att kroppen klarar återgången till (=åt, mot) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Men (=ändock, skada) detta måste (=plikt, tvungen) ske (=hända, inträffa, förekomma) under (=nedanför, mirakel) kontrollerade former.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En metode for vepse- og bistikk, er såkalt hyposensibilisering. Du blir gradvis gjennom nøye oppfølging injisert med sterkt fortynnete doser av giften, for deretter gradvis øke styrken. Da "lurer" man kroppen til å bli mer motstandsdyktig. (28 jul 2015, i en artikkel om allergi mot veps, hvor han forklarer om hyposensibilisering som behandling mot allergi mot veps)

En metod för geting- och binstick är så kallad hyposensibilisering. Du blir gradvis genom noggrann uppföljning injicerad med starkt utspädda doser av giftet, för att sedan gradvis öka styrkan. Då "lurar" man kroppen att bli mer motståndskraftig. (28 jul 2015, i en artikel om allergi mot getingar, där han förklarar om hyposensibilisering som behandling mot allergi mot getingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En metode for vepse- og bistikk, er såkalt hyposensibilisering. Du blir gradvis gjennom nøye oppfølging injisert med sterkt fortynnete doser av giften, for deretter gradvis øke styrken. Da 'lurer' man kroppen til å bli mer motstandsdyktig. (28 jul 2015, i artikkelen om vepsallergi)

En metod för geting- och binstick är så kallad hyposensibilisering. Du blir gradvis genom noggrann uppföljning injicerad med starkt utspädda doser av giftet, för att sedan gradvis öka styrkan. Då 'lurar' man kroppen att bli mer motståndskraftig. (28 jul 2015, i artikeln om getingallergi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen trenger energi for å holde organene i sving, og når kroppen må produsere varme, forbrenner man mer. (11 feb 2014, når han snakker til NRK.no)

Kroppen behöver energi för att hålla organen i gång, och när kroppen måste producera värme, förbränner man mer. (11 feb 2014, när han pratar med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen reagerer med å bli sliten. Det betyr at muskler, sener og ledd blir bortimot utslitt. Og du vil miste mye av næringen din, for du klarer ikke ta i deg så mye næring når du skal gjøre alt dette her. Så kroppen blir generelt sett veldig sliten og lett utsatt for skader og sykdom. (23 sep 2010, i en artikkel om Spartathlon)

Kroppen reagerar genom att bli trött. Det betyder att muskler, senor och leder blir nästan utslitna. Och du kommer att förlora mycket av din näring, för du klarar inte av att ta till dig så mycket näring när du ska göra allt detta här. Så kroppen blir generellt sett väldigt trött och lätt utsatt för skador och sjukdom. (23 sep 2010, i en artikel om Spartathlon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingenting å behandle før organsvikten starter. Med da er det viktig å holde pasienten i live så lenge at kroppen begynner å produsere stoffet som bremser utviklingen av viruset. Det er kroppen selv som må gjøre dette. (7 okt 2014, i artikklen)

Det finns ingenting att behandla innan organsvikt börjar. Då är det viktigt att hålla patienten vid liv så länge att kroppen börjar producera ämnet som bromsar utvecklingen av viruset. Det är kroppen själv som måste göra detta. (7 okt 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: