Carl Krauser

Åh, det här är basket, älskling. Jag tittar på dem och säger: "Det här är basket. Det är det här ni har gjort hela livet... Det är det här ni älskar att göra. Så gå ut dit, spela basket, spela hårt och ha kul." De här killarna jobbar hårt, tror på varandra och är fantastiska lagkamrater.  Oh, this is basketball, baby. I look at them, I tell them 'This is basketball. This is what you've been doing all of your life. ... This is what you love to do. So go out there, play basketball, play hard and have fun.' These guys work hard, believe in each other and they're great teammates. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åh, det här är (=befinner sig, vara) basket, (=korgboll) älskling. (=käresta, hjärtevän, raring, älskade) Jag tittar på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) säger: "Det här är (=befinner sig, vara) basket. (=korgboll) Det är (=befinner sig, vara) det här ni (=er, du) har gjort hela (=alltsammans, läka) livet... Det är (=befinner sig, vara) det här ni (=er, du) älskar att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Så (=odla, plantera) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut dit, spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket, (=korgboll) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårt och (=et, samt) ha (=äga) kul." (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) De (=dom) här killarna jobbar hårt, tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) varandra och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) fantastiska lagkamrater.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det kommer till basket är det inte så svårt. Du måste gå ut och spela som att du måste spela och lyssna på tränarstaben. Du måste bara gå ut och spela hårt, och det kallar vi Spartan basket.

When it comes to basketball, it's not that hard. You gotta go out and play like you gotta play and listen to the coaching staff. You just have to go out and play hard, and we call that Spartan basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela sommaren hörde jag negativ prat om honom. Jag tror att han stannar eftersom detta är hans passion. Han fokuserar på basket. Han reser inte. Han vill bara undervisa i basket. Han ringer mig under sommaren för att se till att jag arbetar med saker som jag ska arbeta med för att bli en bättre spelare och för att vi ska bli ett bättre lag. Basket är hans liv. Allt han gör är prata basket, basket, basket.

All summer I kept hearing negative talk about him. I think he's staying because this is his passion. He focuses on basketball. He doesn't travel. He just wants to teach basketball. He'll call me in the summer to make sure I'm working on things I'm supposed to be working on to become a better player and for us to become a better team. Basketball is his life. All he does is talk basketball, basketball, basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi kom hit (som nian) ville ingen spela basket. Vi beslöt oss för att vi måste göra något åt att vända det här programmet. Vi älskar verkligen basket.

When we got here (as ninth-graders), nobody wanted to play basketball. We just decided we've got to do something about turning this program around. We really love basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många killar i det här laget är från New York. Vi älskar att spela basket. Det finns ingenting annat vi hellre skulle vilja göra än att spela basket. Så vi har roligt med fyra matcher på fyra dagar.

A lot of guys on this team are from New York. We love to play basketball. There's nothing else we'd rather do but play basketball. So, we're having fun with four games in four days.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag jobbar hårt i träningen. Oj, lite basket spelar ingen roll heller. Jag spelade basket (fredag).

I work hard in practice. Oh, a little basketball doesn't hurt either. I played basketball (Friday).

Hjælp til - skriv in på dansk: