Egil Østvik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) några som (=såsom) har dömts för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) kända i området och (=et, samt) borde (=torde) ha (=äga) vetat att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) gångbana (=trottoar) där. Men (=ändock, skada) fem-meters-regeln i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vägkorsningar kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att tillämpas mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ofta. (=vanligtvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Egil Østvik
Liknande ordspråk:
 Det er meget mulig at vi burde ta litt selvkritikk her, men vi syns jo at vi har gjort en jobb som skulle være tilstrekkelig for å gi oss de dispansasjonene som er gitt i forhold til det skolebehovet man har i området. (8 jun 2012, når Oslo kommune burde ta litt selvkritikk) |  Det är mycket möjligt att vi borde ta lite självkritik här, men vi tycker ju att vi har gjort ett jobb som borde vara tillräckligt för att ge oss de dispenserna som givits i förhållande till det skolbehov som finns i området. (8 jun 2012, när Oslo kommun borde ta lite självkritik) |
| Det er klart det ikkje er spesielt triveleg, men eg skjønar at den kritikken kjem i og med at me har brote lova på fleire område. Det skal me ikkje gjera, og det burde eg ha visst. Eg burde sett i gang kontrolltiltak i forhold til råda me fekk frå Terra. (9 jan 2008, etter at Fylkesmannen la fram sin knusande dom over Bremanger) | Det är klart att det inte är särskilt trevligt, men jag förstår att kritiken kommer eftersom vi har brutit lagen i flera avseenden. Det ska vi inte göra, och det borde jag ha vetat. Jag borde ha satt igång kontrollåtgärder i förhållande till råden vi fick från Terra. (9 jan 2008, efter att Länsstyrelsen lagt fram sin krossande dom över Bremanger) |
| Tysse er korkje meldt eller dømd. Han er korkje meldt for doping eller dømd, og me vil følga saka nøye for me tek endeleg stilling til det vidare engasjementet vårt i forhold til Erik. (22 jul 2010, etter at det kom fram at Erik Tysse hadde testet positivt på bloddoping-middelet CERA under et kappgang-stemne i Italia i mai i år.) | Tysse har varken anmälts eller dömts. Han har varken anmälts för dopning eller dömts, och vi kommer att följa ärendet noggrant innan vi tar slutgiltig ställning till vårt fortsatta engagemang i förhållande till Erik. (22 jul 2010, efter att det kom fram att Erik Tysse hade testat positivt på bloddopningsmedlet CERA under ett gångtävlingstävling i Italien i maj i år.) |
| Jeg tror at det om noen år vil komme et CO2-fritt gasskraftverk i Hammerfest, men jeg tror ikke de vil komme i tilknytning til Goliat. Det gjenstår mye arbeid i forhold til å få verifisert alle løsninger i forhold til fangst av CO2. (14 apr 2008, da han ble spurt om framtiden for et CO2-fritt gasskraftverk i Hammerfest) | Jag tror att det om några år kommer ett CO2-fritt gaskraftverk i Hammerfest, men jag tror inte att de kommer i anslutning till Goliat. Det återstår mycket arbete i förhållande till att få verifierade alla lösningar i förhållande till fångst av CO2. (14 apr 2008, när han blev tillfrågad om framtiden för ett CO2-fritt gaskraftverk i Hammerfest) |
