Gry Nilsen

Inntektene må du sjekke nå, det er nå ansvaret ditt trer inn. Det å ikke føre opp fradrag er det ingen som kan straffe deg for, men oppdager Skattemyndighetene at det mangler inntekt kan det bli dyrt. (30 apr 2013, i en artikkel om skattesjekk på NRK.no)  Inkomsterna må du kontrollera nu, det är nu ditt ansvar börjar. Att inte redovisa avdrag kan ingen straffa dig för, men upptäcker Skatteverket att det saknas inkomster kan det bli dyrt. (30 apr 2013, i en artikel om skattesök på NRK.no) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inkomsterna må du (=ni) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ditt ansvar (=förpliktelse) börjar. Att inte (=ej, icke) redovisa avdrag (=rabatt) kan (=har kunskap i) ingen straffa (=bestraffa) dig (=dej) för, (=ty, förut, stäv) men (=ändock, skada) upptäcker Skatteverket att det saknas (=fattas) inkomster kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men alle må sjekke først! Det er ditt ansvar å sjekke at alle opplysninger er med og er korrekte. Du må også sjekke at alle inntekter og fradrag er med. (23 mar 2010, i artikkelen om selvangivelsen")

Men alla må kontrollera först! Det är ditt ansvar att kontrollera att all information finns med och är korrekt. Du måste också kontrollera att alla inkomster och avdrag finns med. (23 mar 2010, i artikeln om självdeklarationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skatteverket antar oftast att du inte specificerat avdrag för någon anledning. De meddelar nästan aldrig om du missar avdrag, men de kommer att meddela dig om du missar inkomster.

The IRS typically assumes you didn't itemize for one reason or another. They almost never notify you if you miss deductions but they will tell you if you miss income.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er faktisk skattyters ansvar selv om det er andre som har gjort feil med din selvangivelse, og det er du som må ta straffen dersom skatteetaten oppdager feilene i ettertid. Er inntekter glemt, er det du som får svi i form av tilleggsskatt. (7 apr 2016, i artikkelen om selvangivelse og ansvar for å sjekke tallene.)

Det är faktiskt skattebetalarnas ansvar även om det är andra som har gjort fel med din självdeklaration, och det är du som må ta straffen om skatteverket upptäcker felen i efterhand. Har inkomster glömts bort, är det du som får lida i form av tilläggsskatt. (7 apr 2016, i artikeln om självdeklaration och ansvar för att kontrollera siffrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil si at hvis du nå oppdager en feil fra i fjor, bør du melde i fra. Dette gjelder både for fradrag og for opplysninger som kanskje gjør at du må betale mer i skatt. Det er bedre at du oppdager det enn at Skatteetaten finner det ut i sine kontroller. Da må du betale tilleggsskatt på enten 30 eller i verste fall 45 eller 60 prosent, i tillegg til renter.". (30 mar 2011, i artikkelen om skattetriksene du bør lære deg)

Det betyder att om du nu upptäcker ett fel från i fjol, bör du rapportera det. Detta gäller både för avdrag och för uppgifter som kanske gör att du måste betala mer i skatt. Det är bättre att du upptäcker det än att Skatteverket upptäcker det i sina kontroller. Då måste du betala tilläggsskatt på antingen 30 eller i värsta fall 45 eller 60 procent, utöver ränta. (30 mar 2011, i artikeln om skatteknickarna du bör lära dig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du har gitt mer enn 500 kroner i året til samme organisasjon, som ikke står i selvangivelsen, kan du få fradrag for dette. Men da må du kontakte organisasjonen, oppgi personnummeret ditt, og be om at de innberetter din støtte til Skatteetaten.". (30 mar 2011, i artikkelen om skattetriksene du bør lære deg)

Om du har givit mer än 500 kronor per år till samma organisation, som inte står i självdeklarationen, kan du få avdrag för detta. Men då må du kontakta organisationen, uppge ditt personnummer och be dem att rapportera ditt stöd till Skatteverket. (30 mar 2011, i artikeln om skatteknickarna du bör lära dig)

Hjælp til - skriv in på dansk: