Mette Fagernes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I perioder med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) norovirus, som (=såsom) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) dörrhandtag (=dörrvred) bli (=bliva) en (=någon) smittbomb. Vi vet att dessa bakterier lever länge på (=ettrig, kungen, villig) dörrhandtag (=dörrvred) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna ordentligt (=riktigt, redigt) efter toalettbesök.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mette Fagernes
Liknande ordspråk:
 En god håndvask er nødvendig for å fjerne bakterier vi har på hendene. Vi bør vaske hendene etter toalettbesøk og før alle måltider. (5 maj 2018, i en artikkel om håndhygiene og antibiotikaresistens) |  En bra handske är nödvändig för att avlägsna bakterier som vi har på händerna. Vi bör tvätta händerna efter toalettbesök och före alla måltider. (5 maj 2018, i en artikel om handhygien och antibiotikaresistens) |
| For at barn skal lære å vaske hendene ordentleg, er det viktig med gode rollemodellar. Viss mor, far og søsken synest det er viktig å vaske hendene før ein et og etter toalettbesøk, vil barnet også lære det. (27 feb 2014, når hun snakker om betydningen av rollemodeller for barns handhygiene.) | För att ett barn ska lära sig att tvätta händerna ordentligt, är det viktigt med goda förebilder. Om mamma, pappa och syskon tycker det är viktigt att tvätta händerna före måltider och efter toalettbesök, kommer barnet också att lära sig det. (27 feb 2014, när hon pratar om betydelsen av förebilder för barns handhygien.) |
| Det här med att tvätta händerna kan låta tjatigt, men det är faktiskt effektivt. Det handlar om att tvätta händerna efter att man varit i stora folksamlingar, efter toalettbesök och innan man ska äta. Handsprit kan vara ett bra komplement. (21 jan 2019, när en journalist frågar vad man kan göra för att minska risken att smittas.) |
| Da er det viktig å bruke Antibac før man for eksempel tar i dørhåndtak på vei til der man kan vaske hendene med såpe og vann. Mekanisk avvasking av viruset er viktig. (27 mar 2018, når de snakker om bruken av håndsprit og såpe i hyttene) | Då är det viktigt att använda Antibac innan man till exempel tar i dörrhandtag på väg till där man kan tvätta händerna med tvål och vatten. Mekanisk avsköljning av viruset är viktigt. (27 mar 2018, när de pratar om användningen av handsprit och tvål i stugorna) |
| Tenk på hvor du har hatt fingrene dine. Når jeg er ute og kjører bil ser jeg mange plukke og pelle seg i nese og ører. Mange tenker kanskje ikke på at de nettopp har tatt i et dørhåndtak som mange andre har tatt i. Så vær flink til å vaske deg. (19 okt 2009, i en uttalelse til NRK om forebygging av smitte.) | Tänk på var du har haft dina fingrar. När jag är ute och kör bil ser jag många plocka och pilla i näsan och öronen. Många tänker kanske inte på att de precis har tagit i en dörrhandtag som många andra har tagit i. Så var snäll och tvätta dig. (19 okt 2009, i ett uttalande till NRK om förebyggande av smitta.) |
