Sverre McSeveny-Åril

Det er en tydelig trend at man ønsker mer aktivitet på ferieturen. Man ønsker å fylle ferien med innhold, og å bruke den til egeninteresser og aktiviteter man liker å holde på med hjemme. (23 jun 2015, i artikkelen om trenden med aktiviteter på ferie)  Det finns en tydlig trend att man vill ha mer aktivitet på semesterresan. Man vill fylla semestern med innehåll och använda den till egna intressen och aktiviteter man gillar att syssla med hemma. (23 jun 2015, i artikeln om trenden med aktiviteter på semester) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) trend (=utveckling) att man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) mer aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) på (=ettrig, kungen, villig) semesterresan. Man (=idiot, kille, karl) vill fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) semestern med (=tillsammans) innehåll (=mening, innanmäte, substans) och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den till (=åt, mot) egna intressen och (=et, samt) aktiviteter man (=idiot, kille, karl) gillar (=tycker om) att syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal fylle hele 2014 med et flott innhold, men vi vil ha engasjement. Vi vil ha aktiviteter i barnehager, skoler, teaterscener og biblioteket. (24 okt 2012, under markeringen av Alf Prøysens 100-årsdag)

Vi ska fylla hela 2014 med ett bra innehåll, men vi vill ha engagemang. Vi vill ha aktiviteter i daghem, skolor, teaterscener och biblioteket. (24 okt 2012, under markeringen av Alf Prøysens 100-årsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en klar trend at flere tilbyr treningsreiser eller egne konsepter, som gjør at man kan drive ulike typer aktiviteter på forskjellige feriedestinasjoner. (23 jun 2015, i artikkelen om trenden med aktiviteter på ferie)

Det finns en tydlig trend att fler erbjuder träningsresor eller egna koncept, som gör att man kan bedriva olika typer av aktiviteter på olika semesterdestinationer. (23 jun 2015, i artikeln om trenden med aktiviteter på semester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil si at det er ko-ko å la være. Så man ikke bare sitter i stolen, passiv og mottar. Jeg mener ikke at man må trene. Men å dyrke en hobby. Fylle livet med innhold, noe viktig. (25 feb 2024, når han svarer på om Cato Thunes er litt ko-ko.)

Jag vill säga att det är ko-ko att låta bli. Så att man inte bara sitter i stolen, passiv och tar emot. Jag menar inte att man måste träna. Men att syssla med en hobby. Fylla livet med innehåll, något viktigt. (25 feb 2024, när han svarar på om Cato Thunes är lite ko-ko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Hardanger har politikarane stått opp og forsvart sitt folk mot eit skadeleg inngrep. I Sogn og Fjordane har fylkesutvalet og dei fleste ordførarane trygla på sine kne om å få denne linja. Dei vil til og med ha kompensasjon for at dei får det dei ber om. Desse, som er styremedlemmer i kraftselskapa, har sitte og forsvart sine særinteresser og ikkje brydd seg om meir allmenne interesse og ein klar folkevilje. (6 nov 2010, i artikkelen om kraftlinja mellom Sogn og Sunnmøre)

I Hardanger har politikerna stått upp och försvaret sitt folk mot ett skadligt ingripande. I Sogn och Fjordane har fylkesutvalet och de flesta ordförandena bett på knä för att få denna linje. De vill till och med ha kompensation för att de får det de ber om. Dessa, som är styrelseledamöter i kraftbolagen, har suttit och försvaret sina egna intressen och inte brytt sig om mer allmänna intressen och en tydlig folkvilja. (6 nov 2010, i artikeln om kraftledningen mellan Sogn och Sunnmøre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju mött Djurgården flera gånger under åren och gillar sättet som laget spelar på. Det finns en tydlig idé om hur de spelar och hur de vill gå till väga. När man möter dem skulle jag nog säga att Djurgården är det tuffaste motståndet i Sverige och jag vill bli en del av det. (15 mar 2022, i en artikel om Sead Haksabanovic som går till Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk: