Susann Goksør Bjerkheim

I vårt hus skal alle drive med en eller annen form for aktivitet, om det er fotball ski, bandy eller turn spiller ingen rolle. Jeg har tro på at det er bra både for kroppen og utviklingen av hjernen – vi kan jo ikke bli dovendyr. (13 feb 2012, når hun snakker om betydningen av fysisk aktivitet)  I vårt hus ska alla syssla med någon form av aktivitet, vare sig det är fotboll, skidåkning, bandy eller gymnastik spelar ingen roll. Jag tror att det är bra både för kroppen och hjärnans utveckling – vi kan ju inte bli latmaskar. (13 feb 2012, när hon pratar om betydelsen av fysisk aktivitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vårt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) ska (=skall) alla (=varje, samtliga) syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) aktivitet, (=verksamhet, sysselsättning) vare sig det är (=befinner sig, vara) fotboll, skidåkning, bandy eller (=alternativt) gymnastik spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) både för (=ty, förut, stäv) kroppen och (=et, samt) hjärnans utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) – vi kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) bli (=bliva) latmaskar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vårt hus skal alle drive med en eller annen form for aktivitet. (13 feb 2012, når barna ikke lenger vil på turntrening)

I vårt hus ska alla syssla med någon form av aktivitet. (13 feb 2012, när barnen inte längre vill på gymnastikträning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan jag kom till Nashville spelade jag både vänster och höger, så det spelar egentligen ingen roll för mig. Kanske har vissa killar en bättre backhand eller forehand. Men jag tror att det inte spelar någon roll för mig, eftersom jag kan ta pucken med både backhand och forehand.

Before I came to Nashville, I played left or right, so it doesn't really matter for me. Maybe some guys have a better backhand or forehand. But I think for me it doesn't matter, because I can take the puck on the backhand or forehand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är viktigt eftersom alla bör behandlas rättvist. Ingen bör bli behandlad utifrån sitt utseende eller inte. Det spelar ingen roll hur de ser ut. Det enda som spelar roll är hur de är på insidan.

I think it's important because everybody should be treated fair. Nobody should be treated on how they look or not. It doesn't matter what they look like. It just matters what they are like from the inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte spelar bra spelar det ingen roll om du har erfarenhet eller om du spelar hemma eller vad du än gör. Det är alla historier som reportrar vill ta upp... men jag tror att det har mer att göra med hur Texas spelar och hur bra vi spelar.

If you're not playing well, it doesn't matter if you have experience or if you're playing at home or what you're doing. They're all storylines that reporters want to touch on ... but I think it has more to do with how Texas plays and how well we play.

Hjælp til - skriv in på dansk: