Rolf Lothe

Det er akkurat like viktig å sjekke tallene, uansett om du ligger an til å få tilbake, eller få baksmell. Grunnen er at det du leverer skal være riktig og fullstendig. (22 apr 2025, når man sjekker skattemeldingen.)  Det är lika viktigt att kontrollera siffrorna, oavsett om du ligger i topp eller får en baksmälla. Anledningen är att det du levererar ska vara korrekt och fullständigt. (22 apr 2025, när man kontrollerar skattedeklarationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) siffrorna, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ligger i topp (=spets) eller (=alternativt) får en (=någon) baksmälla. Anledningen är (=befinner sig, vara) att det du (=ni) levererar ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) och (=et, samt) fullständigt. (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å løse den urettferdige følelsen vi kjenner på – at det skal være likt å drive butikk i Norge uansett hvor du ligger, det er et viktig og godt argument. (23 mar 2023, i 2023)

Att lösa den orättvisa känslan vi känner - att det ska vara lika att driva butik i Norge oavsett var du ligger, det är ett viktigt och bra argument. (23 mar 2023, jag 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skal op i top 3, for at medierne begynder at have en interesse, men så er det også det er en god historie, når det er en pige, der med helt fremme. Derfor kan vi få mere eksponering end drengene, når vi også leverer resultaterne. (8 jun 2025, da hun skal køre Le Mans for første gang)

Du måste komma in i topp 3 för att medierna börjar bli intresserade, men det är också en bra historia när det är en flicka som ligger i topp. Därför kan vi få mer exponering än pojkarna när vi också levererar resultaten. (8 jun 2025, när hon ska köra Le Mans för första gången)

Slike omsetjingsprogram på nettet er ofte upresise og tvitydige, og problemet med det er at verken vi eller pasientane kan sjekke at informasjonen som blir omsett er korrekt. (10 dec 2015, i bacheloroppgåve om korleis pasientar med andre morsmål enn norsk kan få korrekte opplysningar om helsesituasjonen deira.)

Lika översättningsprogram på nätet är ofta oprecisa och tvetydiga, och problemet med det är att varken vi eller patienterna kan kontrollera att informationen som översätts är korrekt. (10 dec 2015, en kandidatuppsats om hur patienter med modersmål andra än norska kan få korrekt information om sin hälsosituation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rullebremsetester er den rette metoden å utføre bremseprøvekontroller på, men det forutsetter at systemet er riktig kalibrert og at kontrollørene har den nødvendige kunnskapen, både i forhold til utstyret og kjøretøyet de skal kontrollere. Så er det også viktig at utstyret er riktig vedlikeholdt. Hvis dette er på plass, så skal det være innenfor hva som er akseptable feilmarginer. (16 jun 2011, under forsvar av dagens bremsetester for vogntog og tilhengere)

Rullebromstester är den rätta metoden att utföra bromprovskontroller på, men det förutsätter att systemet är korrekt kalibrerat och att kontrollörerna har den nödvändiga kunskapen, både i förhållande till utrustningen och fordonet de ska kontrollera. Så är det också viktigt att utrustningen är korrekt underhållen. Om detta är på plats, så bör det vara inom vad som är acceptabla felmarginaler. (16 jun 2011, under försvar av dagens bromstester för lastbilskombinationer och släpvagnar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dere ligger nok litt på topp, uavhengig et bra laboratorium eller ei. Det ser vi på tallene på nyresviktpasienter. (5 dec 2009, i en kommentar om antall nyresviktpasienter i Trøndelag som følge av E.coli-smitte.)

Det ligger nog lite på toppen, oavsett om det är ett bra laboratorium eller inte. Det ser vi på siffrorna för njursviktspatienter. (5 dec 2009, i en kommentar om antalet njursviktspatienter i Trøndelag som följd av E.coli-smitta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: