Anette Bjerke

De som i år leverer selvangivelsen på papir kan ikke vente å få oppgjøret før tidligst 7. august. (22 apr 2013, under et intervju med NRK.no)  De som i år lämnar in självdeklarationen på papper kan inte vänta att få avräkningen förrän tidigast den 7 augusti. (22 apr 2013, under en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) i år lämnar in självdeklarationen på (=ettrig, kungen, villig) papper (=ark, pappersark) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) att få (=lite, ringa, erhålla) avräkningen förrän tidigast den 7 augusti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Leverer du selvangivelsen på papir, er du selv skyld i at du ikke får skatteoppgjøret i juni. De som leverer på papir kan få oppgjøret senere enn 7. august også, men det er den tidligste datoen. (22 apr 2013, under et intervju med NRK.no)

Om du lämnar in din självdeklaration på papper är du själv skyldig om du inte får din skatteavräkning i juni. De som lämnar in på papper kan få avräkningen senare än den 7 augusti också, men det är den tidigaste dagen. (22 apr 2013, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som leverte selvangivelsen på papir kan ikke vente å få skatteoppgjøret før fra 7. august og utover. (19 jun 2013, i en uttalelse til NRK.no om skatteoppgjøret i 2024.)

De som lämnade självdeklarationen på papper kan inte vänta att få skatteavräkningen förrän från 7 augusti och framåt. (19 jun 2013, i ett uttalande till NRK.se om skatteuppräkningen 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som leverte selvangivelsen på papir, personlig næringsdrivende og deres ektefeller, får oppgjøret mellom 6. august og 15. oktober. (2 maj 2014, til NRK.no)

De som lämnade in självdeklarationen på papper, självständigt näringsidkare och deras makar, får avräkningen mellan den 6 augusti och den 15 oktober. (2 maj 2014, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som leverer selvangivelsen på papir får skatteoppgjøret tidligst i august. (27 apr 2014, uttalt til NRK.no)

De som leverer självdeklarationen på papper får skatteavräkningen tidigast i augusti. (27 apr 2014, uttalt till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber er nåd att vänta tills jag kan skaffa fram mina papper. Jag kan inte plädera förrän jag har de papper som jag insisterade på.

I beg your lordship's patience till I can procure my papers. I cannot plead until I have those papers that I insisted upon.

Hjælp til - skriv in på dansk: