Marit Lynes

Ikke fyll opp med vann fra kannen som hører til trakteren, dette tror jeg det syndes mye mot. Denne glasskannen inneholder nesten alltid spor av gammel kaffe og fett, og dette vil sette dårlig smak på kaffen. Fyll opp trakteren med friskt vann fra en vannkanne i stedet. (25 apr 2015, i artikkelen om vannkvalitet og kaffesmak)  Fyll inte upp med vatten från kannen som hör till kaffebryggaren, detta tror jag att det är mycket fel mot. Denna glaskanne innehåller nästan alltid spår av gammal kaffe och fett, och detta kommer att ge en dålig smak på kaffet. Fyll upp kaffebryggaren med färskt vatten från en vattenkanna istället. (25 apr 2015, i artikeln om vattenkvalitet och kaffesmak) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyll inte (=ej, icke) upp (=opp) med (=tillsammans) vatten (=diväteoxid) från (=av) kannen som (=såsom) hör till (=åt, mot) kaffebryggaren, detta tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fel (=brist) mot. (=till) Denna glaskanne innehåller nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) fett, (=cool, tjock, grymt, ister, flott, späck) och (=et, samt) detta kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) smak (=arom, stil, tycke) på (=ettrig, kungen, villig) kaffet. Fyll upp (=opp) kaffebryggaren med (=tillsammans) färskt vatten (=diväteoxid) från (=av) en (=någon) vattenkanna istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De drikker ganske mye vann, så fyll på ofte. Kommer du hjem til tom vase og slappe tulipaner, kan du kutte dem på nytt og fylle på iskaldt vann. Da vil de kvikne til. (14 feb 2012, når tulipaner skal holdes friske)

De dricker ganska mycket vatten, så fyll på ofta. Kommer du hem till tom vas och slappa tulpaner, kan du klippa dem på nytt och fyll på iskallt vatten. Då kommer de att återhämta sig. (14 feb 2012, när tulpaner ska hållas färska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vannet kan være farlig er det viktig at du: Kok vannet i minst ett minutt før du drikker det eller bruker det i matlaging. Ikke puss tennene i vannet fra springen, men bruk det kokte vannet. Vask salat, grønnsaker og frukt med kokt, rent vann. Kok kaffe på gamlemåten eller kok vannet før du heller det i kaffetrakteren eller i espressomaskinen. Drikk kjøpt vann på flaske. (16 feb 2010, nå som drikkevannet må kokes, skal du heller ikke pusse tennene i det. Mattilsynet skrev tidligere i dag at alt drikkevannet i Oslo-området må kokes.)

När vattnet kan vara farligt är det viktigt att du: Koka vattnet i minst ett minutt innan du dricker det eller använder det vid matlagning. Tänd inte tänderna i vattnet från kranen, utan använd det kokta vattnet. Tvätt salat, grönsaker och frukt med kokt, rent vatten. Koka kaffe på gammaldags sätt eller koka vattnet innan du häller det i kaffebryggaren eller i espressomaskinen. Drick köpt vatten på flaska. (16 feb 2010, nu när dricksvattnet må kokas, ska du heller inte borsta tänderna i det. Livsmedelsverket skrev tidigare i dag att allt dricksvatten i Oslo-området måste kokas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ha litt avispapir i botnen av karet eller vasken, og la det trekke til seg vatn. Ikkje fyll på med for mykje vatn, det er nok at det blir eit lite lag over avispapiret. (5 jul 2011, når man gir råd om hvordan man skal ta vare på potteplanter i ferien.)

Ha lite tidningspapper i botten av karet eller diskhon, och låt det dra till sig vatten. Fyll inte på med för mycket vatten, det räcker med ett tunt lager över tidningspappret. (5 jul 2011, när man ger råd om hur man ska ta hand om krukväxter under semestern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt vann er grundig testet i forhold til smak, slik at de som kjøper vann skal få et smaksrikt, friskt vann. Derfor inneholder vårt vann nøyaktig så mye salt som forbrukerne sier gir den aller beste smaken på vann med kullsyre. (6 feb 2013, under forklaring om saltinnhold i Taffel.)

Vårt vatten är grundligt testat i förhållande till smak, så att de som köper vatten ska få ett smakrikt, friskt vatten. Därför innehåller vårt vatten exakt så mycket salt som konsumenterna säger ger den allra bästa smaken på vatten med koldioxid. (6 feb 2013, under förklaring om saltinnehåll i Taffel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis rosene begynner å henge med hodet, kan det være et tegn på at de ikke får i seg nok vann. Snitt de på nytt og fyll på med nytt, kaldt vann. Da vil de nok kvikne til igjen. (14 feb 2012, når rosene begynner å se slappe ut)

Om rosorna börjar hänga med huvudet kan det vara ett tecken på att de inte får i sig tillräckligt med vatten. Klipp dem på nytt och fyll på med nytt, kallt vatten. Då kommer de nog att återhämta sig igen. (14 feb 2012, när rosorna börjar se slapp ut)

Hjælp til - skriv in på dansk: