Gry Nilsen

Gir du beskjed nå, må du bare skatte av beløpet, og betale renter på skatten. Oppdager Skatteetaten i ettertid at du ikke har gitt disse opplysningene, vil du i tillegg måtte betale tilleggsskatt på opp til 60 prosent av det opprinnelige skattebeløpet. (13 apr 2013, under et intervju med NRK.no)  Om du meddelar nu, må du bara avskatta beloppet och betala ränta på skatten. Upptäcker Skatteverket i efterhand att du inte har givit dessa uppgifter, må du dessutom betala tilläggsskatt på upp till 60 procent av det ursprungliga skattebeloppet. (13 apr 2013, under en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) meddelar nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) må du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) avskatta beloppet och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ränta på (=ettrig, kungen, villig) skatten. Upptäcker Skatteverket i efterhand att du (=ni) inte (=ej, icke) har givit dessa uppgifter, (=data) må du (=ni) dessutom (=därtill) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tilläggsskatt på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) till (=åt, mot) 60 procent av (=avbruten, från, bruten) det ursprungliga skattebeloppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oppdager Skatteetaten i ettertid at du ikke har gitt disse opplysningene, vil du i tillegg måtte betale tilleggsskatt på opp til 60 prosent av det opprinnelige skattebeløpet. Det kan fort bli veldig dyrt for deg når det oppdages. (20 apr 2013, i en artikkel om ekstra skattesjekk i 2023)

Om Skatteverket upptäcker i efterhand att du inte har gett dessa uppgifter, måste du dessutom betala tilläggsskatt på upp till 60 procent av det ursprungliga skattebeloppet. Det kan snabbt bli väldigt dyrt för dig när det upptäcks. (20 apr 2013, i en artikel om extra skattekontroll i 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil si at hvis du nå oppdager en feil fra i fjor, bør du melde i fra. Dette gjelder både for fradrag og for opplysninger som kanskje gjør at du må betale mer i skatt. Det er bedre at du oppdager det enn at Skatteetaten finner det ut i sine kontroller. Da må du betale tilleggsskatt på enten 30 eller i verste fall 45 eller 60 prosent, i tillegg til renter.". (30 mar 2011, i artikkelen om skattetriksene du bør lære deg)

Det betyder att om du nu upptäcker ett fel från i fjol, bör du rapportera det. Detta gäller både för avdrag och för uppgifter som kanske gör att du måste betala mer i skatt. Det är bättre att du upptäcker det än att Skatteverket upptäcker det i sina kontroller. Då måste du betala tilläggsskatt på antingen 30 eller i värsta fall 45 eller 60 procent, utöver ränta. (30 mar 2011, i artikeln om skatteknickarna du bör lära dig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bedre at du oppdager det enn at Skatteetaten finner det ut i sine kontroller. Da må du betale tilleggsskatt på enten 30 eller i verste fall 45 eller 60 prosent, i tillegg til renter, advarer Gry Nilsen. (25 apr 2011, i artikkelen om selvangivelse og fradrag)

Det är bättre att du upptäcker det än att Skatteverket upptäcker det vid sina kontroller. Då må du betala tilläggsskatt på antingen 30 eller i värsta fall 45 eller 60 procent, plus ränta, varnar Gry Nilsen. (25 apr 2011, i artikeln om självdeklaration och avdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da må de betale den skatten de skulle ha betalt, og renter av det. Men de slipper en tilleggsskatt på opp mot 60 prosent, og en eventuell straffesak. (7 okt 2013, i løpet av årets første åtte måneder i 2023)

Då må de betala den skatten de skulle ha betalat, och ränta på det. Men de slipper en tilläggsskatt på upp till 60 procent, och en eventuell straffsak. (7 okt 2013, under årets första åtta månaderna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger kan skattemyndighetene endre inntil ti år tilbake i tid. Det vil si at hvis det i år oppdages at du ikke førte opp en inntekt på 100.000 kroner i 2006, vil skattemyndighetene ta opp ligningen, ilegge tilleggsskatt, og du vil få plikt til å betale renter av skattebeløpet. (27 mar 2012, sitatet er fra en artikkel i NRK.no)

Om du har gett felaktiga eller ofullständiga uppgifter kan skattemyndigheterna ändra upp till tio år tillbaka i tiden. Det betyder att om det i år upptäcks att du inte redovisade en inkomst på 100.000 kronor år 2006, kommer skattemyndigheterna att ta upp skatteskulden, tillämpa tilläggsskatt, och du kommer att ha skyldighet att betala ränta på skattebeloppet. (27 mar 2012, citatet är från en artikel på NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk: