Jan-Egil Kristiansen

Da må de betale den skatten de skulle ha betalt, og renter av det. Men de slipper en tilleggsskatt på opp mot 60 prosent, og en eventuell straffesak. (7 okt 2013, i løpet av årets første åtte måneder i 2023)  Då må de betala den skatten de skulle ha betalat, och ränta på det. Men de slipper en tilläggsskatt på upp till 60 procent, och en eventuell straffsak. (7 okt 2013, under årets första åtta månaderna 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) må de (=dom) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) den skatten de (=dom) skulle ha (=äga) betalat, och (=et, samt) ränta på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) de (=dom) slipper en (=någon) tilläggsskatt på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) till (=åt, mot) 60 procent, och (=et, samt) en (=någon) eventuell (=tänkbar) straffsak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gir du beskjed nå, må du bare skatte av beløpet, og betale renter på skatten. Oppdager Skatteetaten i ettertid at du ikke har gitt disse opplysningene, vil du i tillegg måtte betale tilleggsskatt på opp til 60 prosent av det opprinnelige skattebeløpet. (13 apr 2013, under et intervju med NRK.no)

Om du meddelar nu, må du bara avskatta beloppet och betala ränta på skatten. Upptäcker Skatteverket i efterhand att du inte har givit dessa uppgifter, må du dessutom betala tilläggsskatt på upp till 60 procent av det ursprungliga skattebeloppet. (13 apr 2013, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bedre at du oppdager det enn at Skatteetaten finner det ut i sine kontroller. Da må du betale tilleggsskatt på enten 30 eller i verste fall 45 eller 60 prosent, i tillegg til renter, advarer Gry Nilsen. (25 apr 2011, i artikkelen om selvangivelse og fradrag)

Det är bättre att du upptäcker det än att Skatteverket upptäcker det vid sina kontroller. Då må du betala tilläggsskatt på antingen 30 eller i värsta fall 45 eller 60 procent, plus ränta, varnar Gry Nilsen. (25 apr 2011, i artikeln om självdeklaration och avdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil si at hvis du nå oppdager en feil fra i fjor, bør du melde i fra. Dette gjelder både for fradrag og for opplysninger som kanskje gjør at du må betale mer i skatt. Det er bedre at du oppdager det enn at Skatteetaten finner det ut i sine kontroller. Da må du betale tilleggsskatt på enten 30 eller i verste fall 45 eller 60 prosent, i tillegg til renter.". (30 mar 2011, i artikkelen om skattetriksene du bør lære deg)

Det betyder att om du nu upptäcker ett fel från i fjol, bör du rapportera det. Detta gäller både för avdrag och för uppgifter som kanske gör att du måste betala mer i skatt. Det är bättre att du upptäcker det än att Skatteverket upptäcker det i sina kontroller. Då måste du betala tilläggsskatt på antingen 30 eller i värsta fall 45 eller 60 procent, utöver ränta. (30 mar 2011, i artikeln om skatteknickarna du bör lära dig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skubber problemet over til boligejerne og giver dem ansvaret for at betale skatten tilbage. Ovenikøbet risikerer de at skulle betale renter. (2 jul 2025, i år, da han fik et uønsket lån fra skattevæsnet.)

Man skjuter problemet över till fastighetsägarna och ger dem ansvaret att betala tillbaka skatten. Dessutom riskerar de att behöva betala ränta. (2 jul 2025, i år, när han fick ett oönskat lån från skatteverket.)

Jeg regner jo med at de skal betale tilbake, og da må de betale tilbake studielån med renter til alle de som har sittet og betalt for mye opp gjennom disse årene, forventer Tusvik. (15 mar 2016, når hun snakker om hva hun mener skolen bør gjøre.)

Jag räknar med att de ska betala tillbaka, och då måste de betala tillbaka studielån med ränta till alla de som har suttit och betalat för mycket under dessa år, förväntar sig Tusvik. (15 mar 2016, när hon pratar om vad hon menar att skolan bör göra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: