Ole Haabeth

Nøkkelen til å forhindre konflikter er vel å opptre med lempe både fra grunneier og hytteeiers side, og den som besøker området. (10 jun 2017, i en artikkel om allemannsretten langs kysten.)  Nyckeln till att förebygga konflikter är väl att agera med mildhet både från markägarnas och stugägarnas sida, och den som besöker området. (10 jun 2017, i en artikel om allemansrätten längs kusten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyckeln till (=åt, mot) att förebygga konflikter är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) med (=tillsammans) mildhet både från (=av) markägarnas och (=et, samt) stugägarnas sida, och (=et, samt) den som (=såsom) besöker området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sikkerhetsrådet er ikke lenger i stand til å hindre eller forebygge konflikter. Og det er disse konfliktene som fører til at mennesker fordrives, både internt i eget land og som flyktninger i andre land. (15 maj 2024, i NRKs Nyhetsmorgen på onsdag)

Säkerhetsrådet kan inte längre förhindra eller förebygga konflikter. Och det är dessa konflikter som leder till att människor fördrivs, både internt i eget land och som flyktingar i andra länder. (15 maj 2024, i NRKs Nyhetsmorgon på onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med mildhet slår man den hårde, med mildhet slår man den veke. Med mildhet kan man uppnå allt, därför är mildheten starkast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er hytteeigarane sitt ansvar å sikra hytta, det inkluderer også å førebygga at tak eller konstruksjon blir skada på grunn av snø. (15 feb 2022, mens de moker et hyttetak i Sogndal)

Det är stugägarnas ansvar att säkra stugan, det inkluderar också att förebygga att tak eller konstruktion skadas på grund av snö. (15 feb 2022, när de röker ett stugtak i Sogndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg har tilhørighet til det miljøet fra morssiden. Når jeg besøker Ishavsklubben i Hammerfest, ser jeg på veggen at noen av forfedrene mine var ishavsskippere. De het «Svane» eller opprinnelig «Svanen», og kom fra den svenske siden av Tornedalen til Hammerfest. De ble både ishavsskippere og sjømenn. (5 apr 2019, nylig, i pensjonisttilværelse)

Ja, jag har anknytning till den miljön på moderns sida. När jag besöker Ishavsklubben i Hammerfest, ser jag på väggen att några av mina förfäder var ishavsskippare. De hette «Svane» eller ursprungligen «Svanen», och kom från den svenska sidan av Tornedalen till Hammerfest. De blev både ishavsskippare och sjömän. (5 apr 2019, nyligen, i pensionärstillvaro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet er å styrke barna sin rett til omsorg fra begge foreldrene og forebygge konflikter. (9 okt 2024, i en artikkel om kritikk av regjeringens forslag til ny barnelov)

Målet är att stärka barnens rätt till vård från båda föräldrarna och förebygga konflikter. (9 okt 2024, i en artikel om kritikken av regeringens förslag till ny barnlag)

Hjælp til - skriv in på dansk: