Luca Kleve-Ruud

Jo mer barna er involvert i å lage mat, jo mer interessert blir de i å spise selv. Barn som ikke liker fisk, men drar på fisketur og fisker selv, spiser plutselig fisk. (29 sep 2020, når han gir råd om matpakker.)  Ju mer barnen är involverade i att laga mat, desto mer intresserade blir de av att äta själva. Barn som inte tycker om fisk, men går på fisketur och fiskar själva, äter plötsligt fisk. (29 sep 2020, när han ger råd om matlådor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer barnen är (=befinner sig, vara) involverade i att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) desto mer intresserade blir de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) själva. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) fisk, (=rensa, firre) men (=ändock, skada) går på (=ettrig, kungen, villig) fisketur och (=et, samt) fiskar själva, äter plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barna skal kunne være med på å lage mat av selvfanget fisk. De som selv ikke kan skaffe fisk, kan få lage mat av den fisken vi kan tilby. (24 jul 2019, i en intervju med NRK om Kunesdagan)

Barnen ska kunna vara med och laga mat av självhämtad fisk. De som själva inte kan skaffa fisk, kan få laga mat av den fisken vi kan erbjuda. (24 jul 2019, i en intervju med NRK om Kunskapsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn skal spise fisk tidlig i livet. Det gir en veldig stor helsegevinst. Og det har ikke noe å si om det er fet eller mager fisk – så lenge ungene spiser fisk. (12 sep 2019, under diskusjon om ny forskning om helsegevinster ved å spise fisk tidlig i livet)

Barn ska äta fisk tidigt i livet. Det ger en mycket stor hälsovinst. Och det har ingen betydelse om det är fet eller mager fisk – så länge barnen äter fisk. (12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir väldigt många tusen kilo fisk som skarvarna äter per vecka, vilket vi yrkesfiskare inte fiskar på ett helt år. Så det är mångdubbelt med fisk som de tar mot vad vi tar. (10 maj 2020, intervju om Länsstyrelsen i Stockholm vill halvera antalet skarvar i skärgården i sin nya förvaltningsplan för skarven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jeg vanskelig for å tro på. En fisker har full anledning til å selge fisk til utlendinger, og da får kjøperen en kvittering. Fisken må fortolles, men da kan den tas helt fritt ut av landet. Nei, dette er fisk som smuglerne fisker sjøl, det er jeg overbevist om. (1 jul 2017, etter at tollbeslagene økte.)

Det har jag svårt att tro på. En fiskare har fullt uppsåt att sälja fisk till utlänningar, och då får köparen en kvittens. Fisken måste tullas, men då kan den tas helt fritt ut ur landet. Nej, detta är fisk som smugglare fiskar själva, det är jag övertygad om. (1 jul 2017, efter att tullbeslagen ökade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn synes egentlig fisk er digg, de vet det bare ikke selv. (3 okt 2008, i en artikkel om Fiskesprell-prosjektet og barns holdning til fisk.)

Barn tycker egentligen att fisk är coola, de vet bara inte det själva. (3 okt 2008, i en artikel om Fiskesprell-prosjektet och barns attityd till fisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: