Tine Sundfør

Mitt inntrykk er at mange tar denne gløggkoppen uten at de nødvendigvis syns det er så veldig godt. Mange synes faktisk ikke at det hadde vært noe stort offer å la gløggen være. (21 dec 2012, i en artikkel om kaloriinnholdet i gløgg, publisert på NRK.no)  Mitt intryck är att många tar denna glöggkoppen utan att de nödvändigtvis tycker att det är så väldigt bra. Många tycker faktiskt inte att det hade varit något stort offer att låta glögg vara. (21 dec 2012, i en artikel om kaloriinnehållet i glögg, publicerad på NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) intryck är (=befinner sig, vara) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tar denna glöggkoppen utan att de (=dom) nödvändigtvis tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) att det hade varit något stort offer att låta (=bevilja, tala, klinga) glögg vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At kalde det en bortforklaringskultur, synes jeg, er at nedgøre de mange mennesker, som har været involveret i en kerneårsagsanalyse. De har faktisk gjort sig umage. De har faktisk arbejdet for at finde ud af: Hvad kunne være det, der forebygger de næste tilfælde. Så jeg synes, at det er manglende respekt. Jeg synes, at de har gjort et godt stykke arbejde. (11 okt 2017, efter kritikken af analysen)

Jag skulle kalla det en bortförklaringskultur, tycker jag, är att nedvärdera de många människor som har varit involverade i en kärnorsaksanalys. De har faktiskt ansträngt sig. De har faktiskt arbetat för att ta reda på: Vad skulle kunna vara det som förhindrar de nästa fallen. Så jag tycker att det är bristande respekt. Jag tycker att de har gjort ett bra arbete. (11 okt 2017, efter kritiken av analysen)

De har båda varit väldigt pålitliga. De har fått många speltillfällen. De har kunnat vara på planen varje vecka och förstå det och bli bättre. Jag tycker att de har förbättrats. Jag tycker att de började på en bra nivå och jag tycker att de har förbättrats för varje match. Jag tycker att de gör det bra och jag tycker att de kan göra det bättre. Det finns saker de behöver jobba på. De är båda instinktiva fotbollsspelare, smarta killar som förstår när man säger något till dem.

They've both been very dependable. They have gotten a lot of snaps. They've been able to be out there on a weekly basis and understand it and get better. I think they've improved. I think they started at a good level and I think they've improved with each game. I think they're doing well and I think they can do better. There are some things that they need to work on. They're both instinctive football players, smart guys that when you tell them something, they understand it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt inntrykk er at de andre storbyene, som Tromsø liker å sammenligne oss med, er det en selvfølge at man har bompengefinansierte veistrekninger, og gjerne også en bomring rundt byene. Jeg har et inntrykk om at de ikke tenker at det er ”være, eller ikke være”, men bompenger er en nødvendighet som har vært et faktum i mange år. (21 dec 2011, når hun snakker om bompenger i andre storbyer")

Mitt intryck är att de andra storstäderna, som Tromsø gillar att jämföra oss med, är det en självklarhet att man har vägsträckor finansierade av vägtullar, och helst också en vägtullring runt städerna. Jag har ett intryck om att de inte tänker att det är ”vara eller inte vara”, utan vägtullar är en nödvändighet som har varit ett faktum i många år. (21 dec 2011, när hon pratar om trängselavgifter i andra storstäder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er vi jo på mange måter. Vi har hatt et utrolig flott samarbeid med veldig mange i Kautokeino i disse årene. Det er mange som er for, særlig den kunnskapen som ligger i en konsekvensutredning, og det ligger også et stort potensiale for lokal verdiskapning under en slik utredning. Jeg synes det er synd for alle de menneskene som har trodd på dette og som vi har samarbeidet med, at Arbeiderpartiet har valgt å si nei til verdiskapning og de mulighetene som ligger i denne kunnskapsprosessen, det synes jeg er skuffende. (30 sep 2015, etter at det nye flertallet i Kautokeino kommunestyre ikke ønsker en konsekvensutredning av fremtidig gruvedrift i Biedjovággi.)

Ja, det är vi på många sätt. Vi har haft ett otroligt bra samarbete med väldigt många i Kautokeino under dessa år. Det är många som är för, särskilt den kunskap som ligger i en konsekvensutredning, och det ligger också ett stort potential för lokal värdeskapande under en sådan utredning. Jag tycker det är synd för alla de människor som har trott på detta och som vi har samarbetat med, att Arbetarepartiet har valt att säga nej till värdeskapande och de möjligheter som ligger i denna kunskapsprocess, det tycker jag är besvikande. (30 sep 2015, efter att det nya flertalet i Kautokeino kommunfullmäktige inte vill ha en konsekvensutredning av framtida gruvdrift i Biedjovággi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid diskusjoner når man lager en opera, jeg hadde fryktet at det skulle være verre, og synes det har vært en bra prosess. Jeg hadde mange bilder i hodet da jeg skev, men så har jo Winge, scenograf John-Kristian Alsaker og kostymeansvarlig Tine Schwab funnet løsninger jeg ikke hadde tenkt på. En opera tar form underveis, og vi får ikke noe bilde av helheten før orkesteret er på plass. Da kan det være vanskelig for en regissør å se hvordan det hele blir, men Winge og jeg har kompromisset begge to, og så får vi se etter premieren. Jeg synes det fungerer kjempefint, og er veldig fornøyd, ikke minst med sangerne, de kunne ikke vært bedre. (21 maj 2010, under intervju før urpremiere på "Jorden rundt på 80 dager")

Det är alltid diskussioner när man skapar en opera, jag hade fruktat att det skulle vara värre, och tycker att det har varit en bra process. Jag hade många bilder i huvudet när jag skrev, men så har ju Winge, scenograf John-Kristian Alsaker och kostymansvarig Tine Schwab funnit lösningar jag inte hade tänkt på. En opera tar form under resans gång, och vi får inte något bild av helheten förrän orkestern är på plats. Då kan det vara svårt för en regissör att se hur det hela blir, men Winge och jag har kompromissat båda två, och så får vi se efter premiären. Jag tycker att det fungerar jättebra, och är väldigt nöjd, inte minst med sångarna, de kunde inte varit bättre. (21 maj 2010, under intervju före urpremiär på "Jorden runt på 80 dagar")

Hjælp til - skriv in på dansk: