Marta Johanne Gjengedal

Vi kan blant annet hjelpe til med spesielle ting som utenlandske arbeidstakere må passe på når de levere selvangivelsen. (17 apr 2012, under en intervju med NRK.no om skattehjelp.)  Vi kan bland annat hjälpa till med särskilda saker som utländska arbetstagare måste tänka på när de lämnar in självdeklarationen. (17 apr 2012, under en intervju med NRK.no om skattehjälp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) bland annat hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) särskilda saker (=grej, föremål) som (=såsom) utländska arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) när de (=dom) lämnar in självdeklarationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Standardfradrag for utenlandske arbeidstakere gis ikke automatisk – du må kreve det når du fyller ut selvangivelsen. (29 apr 2016, artikkelen om de ti vanligste skattefeilene)

Standardavdrag för utländska arbetstagare ges inte automatiskt – du måste kräva det när du fyller i självdeklarationen. (29 apr 2016, artikeln om de tio vanligaste skattefelen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for tidlig å si om nedgangen i andelen utenlandske arbeidstakere blant de omkomne er et tegn på at utviklingen har snudd. Det er likevel positivt å se at antallet utenlandske arbeidstakere som mister livet på jobb er betydelig lavere i 2017 sammenlignet med årene før. (30 jan 2018, under artikkelen om arbeidsskadedødsfall i 2017)

Det är för tidigt att säga om minskningen i andelen utländska arbetstagare bland de omkomna är ett tecken på att utvecklingen har vänd. Det är ändå positivt att se att antalet utländska arbetstagare som förlorar livet på jobbet är betydligt lägre år 2017 jämfört med tidigare år. (30 jan 2018, under artikeln om arbetsplatsolycksdödsfall år 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste fundera på det. Vi jobbar med helheten, vi försöker tänka på resenärer, ensamagerande, aktiva nätverk som kan hjälpa till med finansiering och annat. Vi ska lära av vad som har hänt men måste ändå tänka tanken att det kan bli på ett annat sätt nästa gång. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor fikk mer enn 80 prosent skatteoppgjøret sitt i juni. Vi kan gi flere et tidligere skatteoppgjør blant annet fordi det er få feil i de forhåndsutfylte selvangivelsene, og dermed leverer færre selvangivelsen med endringer. (2 maj 2014, i en pressemelding)

I fjor fick mer än 80 procent av skatteuppgörelsen i juni. Vi kan ge flera ett tidigare skatteuppgör bland annat därför att det är få fel i de förhandsifyllda självdeklarationerna, och därmed lämnar färre in självdeklarationen med ändringar. (2 maj 2014, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det skjer slike ting må ein jo hjelpe. Det kunne like godt skjedd nokon vi kjenner. Vi har blant anna ein sjåfør som bur i Lærdal. Så det vekkjer engasjement og vi har lyst å hjelpe. (19 jan 2014, under innsamlingen av klær og hjelpemidler til brannoffere i Lærdal.)

När sådana saker händer må man ju hjälpa till. Det hade lika gärna kunnat hända någon vi känner. Vi har bland annat en förare som bor i Lærdal. Så det väcker engagemang och vi har lust att hjälpa till. (19 jan 2014, under insamlingen av kläder och hjälpmedel till brandoffren i Lærdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: