Sigismund von Radecki

Kjærlighet er den tilstand alle ler av til de selv blir rammet av den.  Kärlek är det tillstånd alla skrattar åt, tills de själva blir drabbade av den. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - kjærlighet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) det tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) alla (=varje, samtliga) skrattar åt, (=till) tills de (=dom) själva blir drabbade av (=avbruten, från, bruten) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kärleken är det sällsamma tillstånd som alla skrattar åt tills de själva hamnar i det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärleken är det välsignade tillstånd som alla skrattar åt tills de själva hamnar i det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn forakter sine foreldre til de selv blir førti, da blir de plutselig som foreldrene - slik at systemet bevares.

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva blir fyrtio, då blir de plötsligt som föräldrarna – så att systemet bevaras.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att några blir olyckliga än att ingen blir lycklig, vilket blir fallet i ett tillstånd av fullkomlig jämlikhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Fröjd

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva fyller 40. Då blir de plötsligt likadana som sina föräldrar. På så sätt bevaras systemet.

Hjælp til - skriv in på dansk: