Tommy Johansen

Hvis det er en motorvei med ett kjørefelt og få biler, blir det ikke kø. Dersom det blir flere biler vil hastigheten på kjøringen bli lavere, og det blir nødvendig med flere kjørefelt. Sånn er det med datahastigheten også. (25 mar 2016, i en forklaring om datakapasitetens betydning for hastigheten)  Om det är en motorväg med ett körfält och få bilar, blir det inget kö. Om det blir fler bilar kommer hastigheten på körningen att bli lägre, och det blir nödvändigt med fler körfält. Så är det också med datahastigheten. (25 mar 2016, i en förklaring om datakapacitetens betydelse för hastigheten) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) motorväg (=autostrada) med (=tillsammans) ett körfält (=fil) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) bilar, blir det inget (=ingenting) kö. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir fler (=ytterligare) bilar kommer hastigheten på (=ettrig, kungen, villig) körningen att bli (=bliva) lägre, och (=et, samt) det blir nödvändigt med (=tillsammans) fler (=ytterligare) körfält. (=fil) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) med (=tillsammans) datahastigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trafiken där kommer bara att öka, och istället för två körfält kommer bilar (som svänger vänster) att behöva korsa fyra körfält och en mittremedian.

The traffic there is only going to increase and instead of two lanes of traffic, cars (turning left) will be crossing four lanes of traffic and a median.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rigtigt, at der kommer flere biler, fordi vi bliver rigere. Men hvis priserne ikke var skruet op, ville der være endnu flere parkerede biler. (7 jul 2025, efter at kommunerne fik et rekordbeløb ind på parkering)

Det är sant att det kommer fler bilar, för att vi blir rikare. Men om priserna inte hade höjts, skulle det finnas ännu fler parkerade bilar. (7 jul 2025, efter att kommunerna fick ett rekordbelopp in på parkeringsavgifter)

Med ökande bebyggelse längs US 41 innebär det fler bilar och helt enkelt fler fordon på vägen. Florida DOT erkänner behovet av sex körfält på US 41 och Lee County erkänner tydligt behovet också.

With increasing development along US 41, it means more cars and just more vehicles on the roadway. Florida DOT recognizes the need to have six lanes on US 41 and Lee County clearly recognizes the need as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilar kör av den bron i 90 km/h. Om de känner sig bekväma i den hastigheten, kommer de att köra i den. Jag tror inte att det kommer att fungera att pressa in dem i ett körfält.

Cars are coming off that bridge at 55 mph. If they are comfortable at that speed, that's the speed they'll drive. I don't think squeezing them into one travel lane will work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Punkteringer blir stadig mer vanlig. Stadig flere biler kjører med lavprofildekk, som lettere blir skadet når de møter hull og skarpe fortauskanter. Dessuten er det overraskende mange som kjører med tynnslitte dekk for å spare penger. Da blir det flere punkteringer, sier Jan Ivar Engebretsen til NRK.no. (30 jun 2011, i en spørreundersøkelse om hjulkunnskap blant norske bilister.)

Punkteringar blir allt mer vanliga. Fler och fler bilar kör med låghållfasthetsdäck, som lättare skadas när de möter hål och skarpa trottoarkanter. Dessutom är det förvånansvärt många som kör med slitna däck för att spara pengar. Då blir det fler punkteringar, säger Jan Ivar Engebretsen till NRK.no. (30 jun 2011, i en undersökning om hjulkunskap bland norska bilister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: