Flygbolagsvirus: du är i Malmö, medan dina data är på Arlanda. Hjælp til - skriv in på dansk: Virus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flygbolagsvirus: du (=ni) är (=befinner sig, vara) i Malmö, medan (=under tiden) dina data (=fakta, datorer inte, uppgifter) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) Arlanda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den dagen du kom til verden, gråt du mens dine nærmeste var glade. Lev slik at den dagen du dør, da gråter dine nærmeste mens du selv er glad.

Den dag du kom till världen, grät du medan dina närmaste var glada. Lev så att den dag du dör, då gråter dina närmaste medan du själv är glad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den dagen du kom inn i verden, gråt du, mens dine nærmeste var glade. Lev nå således at den dagen du går bort, da gråter dine nærmeste, mens du selv er glad.

Den dag du kom in i världen, grät du, medan dina närmaste var glada. Lev nu så att den dag du går bort, då gråter dina närmaste, medan du själv är glad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han som älskar få gula stenar från dej, medan dina fiender väntar på dina misstag. (Till kommentar på konstigt agerande av vänner/fiender.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bra lögn kan gå från Kiruna till Malmö medan sanningen letar efter skorna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett experiment kan betraktas som lyckat om du behöver bortse från mindre än hälften av dina data för att få en god överensstämmelse med din teori.

Hjælp til - skriv in på dansk: