Fedon A. Lindberg

Dei som er arveleg disponerte for diabetes 2, overvekt eller hjartesjukdomar, er i lite fysisk aktivitet, søv dårleg eller stressar mykje bør vere ekstra påpasselege med sukkerinntaket. (2 nov 2009, i en artikkel i Forbrukerrådet sitt magasin om sukkerinntak.)  De som är ärftligt disponerade för diabetes typ 2, övervikt eller hjärtsjukdomar, är i lite fysisk aktivitet, sover dåligt eller stressar mycket bör vara extra uppmärksamma med sockerintaget. (2 nov 2009, i en artikel i Konsumenternas magasin om sockerintag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ärftligt disponerade för (=ty, förut, stäv) diabetes (=sockersjuka) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) 2, övervikt (=fet) eller (=alternativt) hjärtsjukdomar, är (=befinner sig, vara) i lite (=få) fysisk (=materiell, kroppslig) aktivitet, (=verksamhet, sysselsättning) sover dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) eller (=alternativt) stressar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) med (=tillsammans) sockerintaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den verkliga tragedin är att övervikt och fetma, och deras relaterade kroniska sjukdomar, i stor utsträckning är förebyggbara... Ungefär 80 % av hjärtsjukdomar, stroke och typ 2-diabetes, och 40 % av cancer skulle kunna undvikas genom en hälsosam kost, regelbunden fysisk aktivitet och att undvika tobaksanvändning.

The real tragedy is that overweight and obesity, and their related chronic diseases, are largely preventable, ... Approximately 80% of heart disease, stroke, and type 2 diabetes, and 40% of cancer could be avoided through healthy diet, regular physical activity and avoidance of tobacco use.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hälsa och fysisk form är förstaåtgärden för att undvika funktionsnedsättande och till och med livshotande komplikationer som följer av övervikt, såsom diabetes, hjärtsjukdomar, högt blodtryck, stroke och ledproblem. Tänk dig att gå in på läkarmottagningen och bli tillsagd att du har diabetes. Varför gå dit?

Health and fitness is the first-line approach to avoiding debilitating and even life-threatening complications that come with overweight, such as diabetes, heart disease, high blood pressure,?;stroke and joint problems. Imagine walking into the doctor's office and being told you have diabetes. Why go there?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även för dem som inte hade högt blodtryck, höga kolesterolvärden eller diabetes - men som var överviktiga eller fetma i medelåldern - hade en mycket högre risk att bli inlagda för hjärtsjukdomar eller diabetes eller till och med avlida på grund av det i högre ålder.

Even for those who didn't have high blood pressure, high cholesterol or diabetes -- but who were overweight or obese in middle age -- were at much higher risk of being hospitalized for heart disease or diabetes or even dying from it in older age.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungefär 80 procent av hjärtsjukdomar, stroke och typ 2-diabetes, och 40 procent av cancer skulle kunna undvikas genom en hälsosam kost, regelbunden fysisk aktivitet och att undvika tobaksanvändning.

Approximately 80 percent of heart disease, stroke, and type 2 diabetes, and 40 percent of cancer could be avoided through healthy diet, regular physical activity and avoidance of tobacco use.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara tecken på att du äter för lite, tränar för ensidigt, sover för lite eller stressar i samhället övrigt. (1 nov 2016, när det handlar om vilopulsen och hur den påverkas av infektioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: