Gry Nilsen

Hvis arbeidsgiver sender inn lønns- og trekkoppgave for sent til at lønnen kommer med i selvangivelsen, er skattemyndighetene klar over at du har mottatt lønnen. Du har likevel plikt til å føre opp lønnen i selvangivelsen. (29 mar 2012, i artikkelen om skattemyndighetenes kontrolltemaer for året.)  Om arbetsgivaren skickar in löns- och avdragsuppgifterna för sent för att lönen ska ingå i självdeklarationen, är skattemyndigheterna medvetna om att du har fått lönen. Du har ändå skyldighet att uppge lönen i självdeklarationen. (29 mar 2012, i artikeln om skatteverkets kontrollteman för året.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) arbetsgivaren skickar in löns- och (=et, samt) avdragsuppgifterna för (=ty, förut, stäv) sent för (=ty, förut, stäv) att lönen ska (=skall) ingå i självdeklarationen, är (=befinner sig, vara) skattemyndigheterna medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att du (=ni) har fått lönen. Du (=ni) har ändå (=likväl) skyldighet (=plikt, förpliktelse) att uppge (=rapportera, tillkännage, yttra, ange, lämna, berätta, meddela, deklarera, nämna) lönen i självdeklarationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi frågar våra medlemmar om och om igen, varför de inte vill bli förskollärare. De svarar lönen, lönen, lönen och de stora barngrupperna. (7 jul 2013, nyhetsartikel om Socialdemokraternas satsning på speciallärare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke arbeidsgiveren som betaler lønnen - han bare håndterer pengene. Det er produktet som betaler lønnen.  Det är inte arbetsgivaren som betalar lönen – han hanterar bara pengarna. Det är produkten som betalar lönen. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Ford (1863-1947) Penger og økonomi

I hotell- og restaurantbransjen er det helt vanlig og tariffestet å betale lønn etterskuddsvis. Det er fordi lønna består av fastlønn og en rekke variable tillegg. Arbeidsgiver må ha oversikt over disse variable tilleggene før lønna betales ut. (29 nov 2022, når han snakket med NRK.)

På hotell- och restaurangbranschen är det helt vanligt och avtalsreglerat att betala lön i efterskott. Det beror på att lönen består av fast lön och en rad variabla tillägg. Arbetsgivaren måste ha översikt över dessa variabla tillägg innan lönen betalas ut. (29 nov 2022, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och se, vid aftontid kommer bekymmer, och innan morgonen är han borta. Så är lönen för dem som plundrar oss, och lönen för dem som berövar oss.

And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter Covid tror jeg mange føler at de ikke får igjen det samme for lønnen til tross for at lønnen er økt. (12 maj 2024, når det gjelder lønnsutgifter og kronekursens påvirkning.)

Efter Covid tror jag att många känner att de inte får tillbaka samma för lönen trots att lönen har ökat. (12 maj 2024, när det gäller löneskostnader och kronkursens påverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: