Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Turid Remme

På enkelte arbeidsplasser er det slik at det alltid er en som skal henges ut. Noen er da redde for å si ifra, fordi de vet at når den som blir mobbet har sluttet eller blitt sykemeldt, skal det velges et nytt offer. Det skal komme en ny hakkekylling, og den skal ikke jeg være, er det nok mange som tenker. (23 nov 2010, når hun forklarer hvorfor noen ikke sier ifra om mobbing)  På vissa arbetsplatser är det sådant att det alltid måste finnas någon att hänga ut. Vissa är då rädda för att säga ifrån, eftersom de vet att när den som blir mobbad har slutat eller blivit sjukskriven, ska ett nytt offer väljas. Det ska komma en ny hackspett, och det ska inte jag vara, är det nog många som tänker. (23 nov 2010, när hon förklarar varför vissa inte säger ifrån mobbning) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vissa arbetsplatser är (=befinner sig, vara) det sådant att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) att hänga ut. Vissa är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån, eftersom (=därför att) de (=dom) vet att när den som (=såsom) blir mobbad har slutat eller (=alternativt) blivit sjukskriven, ska (=skall) ett nytt offer väljas. Det ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) ny (=nykomling) hackspett, och (=et, samt) det ska (=skall) inte (=ej, icke) jag vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tänker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid intressant. Vissa år tror folk att det kan vara två eller tre lag som delar på segern, men någon lyckas alltid ta ett steg framåt och vinna utan tvekan; sedan kan det vissa år finnas en favorit, men slutresultatet blir att två eller tre lag delar mästerskapet. Det är väldigt kul att se hur alla spelar.

It's always interesting. Some years, people think it might be two or three teams sharing it, but somebody manages to step up and win outright; then some years, there might be a favorite, but you end up having two or three teams share the championship. It's a lot of fun to see how everybody plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok sånn at noen drikker seg veldig fulle og angrer etterpå, og da kan det være noen som ønsker å skyve ansvaret bort og si at de har blitt dopet ned. Men det går selvfølgelig ikke an å si med sikkerhet at det ikke har skjedd, det er vanskelig å ha oversikt med så mange russ på et sted. (6 aug 2018, de siste ukene på Ios)

Det är nog sådant att vissa dricker sig väldigt fulla och ångrar sig därefter, och då kan det vara några som vill skjuta ifrån sig ansvaret och säga att de har blivit neddopade. Men det går självklart inte att säga med säkerhet att det inte har hänt, det är svårt att ha överblick när det är så många studenter på en och samma plats. (6 aug 2018, de senaste veckorna på Ios)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn snakkar saman fordi dei blir urolege, nokon synst det er spanande, og nokon blir veldig redde. Det er nok viktig å framleis sjekke ut kva barna går og tenkjer på no, om dei framleis er redde. (10 okt 2014, i forbindelse med barns reaksjoner på mediedekning av lokkemenn og overfallsforsøk)

Barn pratar med varandra för att de blir oroliga, vissa tycker det är spännande, och vissa blir väldigt rädda. Det är nog viktigt att fortsätta undersöka vad barnen går och tänker på nu, om de fortfarande är rädda. (10 okt 2014, i samband med barns reaktioner på mediebevakningen av lockmänniskor och överfallsförsök)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi skal gå inn i forhandlinger om en EU-avtale, så vil det være mange spørsmål vi er nødt til å se på. Hva skal være forutsetningene for et sånt medlemskap? Skal vi gå inn i alle deler av EU, eller skal det være enkelte ting vi reserverer oss mot? Alt dette må vi utrede. (21 mar 2024, under et intervju med NRK)

Om vi ska gå in i förhandlingar om ett EU-avtal, så kommer det att finnas många frågor som vi måste se över. Vad ska vara förutsättningarna för ett sådant medlemskap? Skall vi gå in i alla delar av EU, eller skall det finnas vissa saker som vi reserverar oss mot? Allt detta måste vi utreda. (21 mar 2024, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mange situasjoner må de ha hjelp av en som ser. Noen har folk i familien de kan stole på, andre har ikke de samme mulighetene, og må gi fra seg koder og slike ting til noen som kan misbruke informasjonen. (31 mar 2016, etter at Sparebanken Nord-Norge offentliggjorde sine planer om å legge ned 21 filialer i landsdelen.)

I många situationer må de ha hjälp av någon som ser. Vissa har folk i familjen de kan lita på, andra har inte samma möjligheter, och måste ge ifrån sig koder och sådant till någon som kan missbruka informationen. (31 mar 2016, efter att Sparebanken Nord-Norge offentliggjorde sina planer om att lägga ned 21 filialer i landsdelen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: